Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Read this guide to understand how to fix sync issues …

Translation

Key syncInfo3

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
repetitive_route	Repetitive Route	Повтарящ се маршрут
invites	Invites	Покани
invite	Invite	Покана
expiresAt	Expires At	Изтича на
createInvite	Create Invite	Създай покана
acceptedBy	Accepted by	Прието от
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	Поканата е създадена успешно
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	Поканата беше изтрита успешно
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	Поканите позволяват на потребителите да се присъединяват към вашата виртуална транспортна компания (VTC) без нужда от кандидатстване. Всяка покана може да бъде използвана само веднъж и има срок на валидност. Можете да създавате множество покани с различни срокове за валидност.
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.	Приемайки тази покана, ще станете член на {0}.
youHaveInvited	You have invited to join {0} by {1}	Бяхте поканени да се присъедините към {0} от {1}
acceptAndJoin	Accept and Join the Company	Приеми и се присъедини към компанията
address	Address	Адрес
slug	Slug	Слъг
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Сигурни ли сте, че искате да промените слъг-а на компанията? Това ще промени URL адреса на страницата на вашата компания и всички връзки, които сте споделяли.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	Изтрийте всички чакащи действия
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Имате несинхронизирани доставки. Причините може да са различни: били сте офлайн, Trucky е имал проблеми с връзката към интернет, интернет връзката е била нестабилна или сте имали затруднения с производителността, които са попречили на Trucky да се синхронизира правилно.

Key	English	Bulgarian
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как да отключите първокласни функции и да премахнете реклами
subscriptions	Subscriptions	Абонаменти
summary	Summary	Обобщение
supportTheAuthor	Support the Author	Подкрепи автора
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Поддържана ATS версия:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Поддържана ETS версия:
switch	Switch	Превключване
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Превключете към хоризонтален режим
switchToImported	Switch to imported one	Превключете към импортиран такъв
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Превключете към вертикален режим
sync	Sync	Синхронизация
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events	Синхронизирай всички събития от TruckersMP
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP	Синхронизирай детайли от TruckersMP
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Моля, синхронизирайте чакащите действия, когато компютърът ви е свързан към интернет.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Имате несинхронизирани доставки. Причините може да са различни: били сте офлайн, Trucky е имал проблеми с връзката към интернет, интернет връзката е била нестабилна или сте имали затруднения с производителността, които са попречили на Trucky да се синхронизира правилно.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
syncWithDiscord	Sync with Discord	Синхронизирай с Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel	Тази настройка ще създаде и ще поддържа актуализирано насрочено събитие в Discord, както и съобщение в избрания канал
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
systemDefault	System Default	Системни настройки по подразбиране
tag	Tag	Таг
tagDeleted	Tag Deleted	Етикетът е изтрит
tags	Tags	Tags
tagsSettings	Tags Settings	Настройки на етикети
takeAnotherRoute	Take another Route	Поемете по друг маршрут
take_screenshot	Take screenshot	Направи снимка на екрана
taxes	Taxes	Данъци
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
telemetry	Telemetry	телеметрия

Loading…

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 1 character edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 2 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
dpetkov58 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 121 characters edited Translated Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще. 4 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Bulgarian 0 characters edited yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

syncInfo3

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

bg.json, string 2357