Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Posted by {0} on {1}

Zen

Key	English	Bulgarian
rate	Rate {0}%	Лихвен процент {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Неустойка за анулиране на доставката
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Можете да изберете да изберете неустойката за анулиране на доставката по подразбиране, но не може да бъде по-малка от 12 000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Неустойка за анулиране
enableInsurance	Enable Insurance	Активиране на застраховка
newsFeed	News Feed	Табло с новини
title	Title	Заглавие
summary	Summary	Обобщение
content	Content	Съдържание
publishedAt	Published at	Публикувана на
pinned	Pinned	Закачен
membersOnly	Members only	Само за членове
add	Add	Добави
onlyPinned	Only Pinned	Само закачени
areYouSure	Are you sure?	Сигурен ли си?
posted	Posted by {0} on {1}	Публикувано от {0} на {1}
startNewThread	Start new Thread	Започнете нова тема
newThread	New Thread	Нова тема
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Търсете член на компанията
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	Можете да изпращате директни съобщения до един или повече от членовете на вашата компания. Потърсете ги, като въведете потребителското име в полето по-долу
liveCompanyStatus	Live Company Status	Актуално състояние на компанията
playingGame	Playing {0}	Играе {0}
idling	Idling	Бездействйства
directMessage	Direct Message	Директно съобщение
durationNoDays	Duration	Продължителност
columns	Columns	Колони
id	ID	идентификационен номер
game_mode	Game Mode	Игрален режим
max_speed	Max Speed	Максимална скорост
damage	Damage	Щети
last_job_days	Inactive Since	Неактивен от

Key	English	Bulgarian
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
pleaseSelectAValue	Please select a value	Моля изберете стойност
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Моля, качете сървърни пакети .dat и .sii
pluginStatus	Plugin Status	Плъгин статус
points	Points	Точки
pointsFormatted	{0} points	{0} Точки
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} точки до ниво {1}
police	Moderator spotted	Забелязан е модератор
polish	Polish	Polish
position	Position and GPS	Местоположение и навигационни данни
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Позицията в играта е импортирана успешно
positionSharing	Position Sharing	Споделяне на позиции
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Позицията в играта се споделя директно от играта, освен избраната от вас. Не забравяйте да запишете с бъз запис или ръчно, преди да споделите.
positive	Positive	Положителен
posted	Posted by {0} on {1}	Публикувано от {0} на {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Предпочитана МАКСИМАЛНА дължина на маршрута
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Предпочитана МИН дължина на маршрут
preferred_brand	Preferred brand	Предпочитана марка
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Предпочитано МПС
premium	Premium	Премиум
preset	Preset	Предварителна настройка
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Понастоящем тази функция е в предварителен преглед и е достъпна само за Angel Patrons
previous	Previous	Предишен
price	Price	Цена
pricePerKm	Price per KM	Цена за км
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Цената за KM представлява основната награда, включително пазарната промяна. За всеки Cargo Trucky може да предвиди с добро приближение колко ще плати дадена работа въз основа на разстоянието, като се вземат предвид всички бонуси. Други разходи като глоби, транспорт, такси, гориво, наем не са включени.
privacyPolicy	Privacy Policy	Политика за защита на личните данни
privateCompanyEvent	Private Company Event	Частно събитие на компанията
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Бонус за умения

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 20 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

posted

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1729