Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Main Window (Top Bar)

Zen

Key	English	Bulgarian
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Как се изчислява това?
webhookMode	Webhook mode	Режим Webhook
detailed	Detailed	Подробен
compact	Compact	Компактен
daily	Daily	Дневна
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Показване на оставащото време за доставка
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Показване на формата за оставащо време за доставка
inGameTime	In-Game Time	Време от играта
realLife	Real Life	Реалния живот
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Формат на времето за доставка
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Доставката е отменена
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Доставката е завършена и изпратена до VTC Центъра
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Проследяването на доставката стартира в офлайн режим
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Доставката е завършена
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Намерено е дублиране на доставка. Проследяването на доставката не е стартирана
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основен прозорец (горна лента)
showServersMainWindow	Show Servers	Покажи сървърите
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Покажи приятелите онлайн
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показване на текущия MP сървър
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Прозорец с информация за играта (долна лента и вертикална)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Показване на прозореца на работния плот при стартиране
readAll	Read all	Прочетете всички
transferOwnership	Transfer Ownership	Прехвърляне на собственост
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено.
selectNewOner	Select a new Owner	Изберете нов собственик
yourNewRole	Your new Role	Вашата нова роля
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля.
unlock	Unlock	Отключи
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	След като промените това поле, трябва да рестартирате Trucky и играта, ако работи
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Порт на телеметричен сървър

Key	English	Bulgarian
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Персонализирана височина на логото (в pixels)
logout	Logout	Излез от профила си
logs	Logs	Бордови дневник
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Архивът на регистрационните файлове за поддръжка е поставен на работния плот
longTrailer	Long trailers	Дълги ремаркета
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Ако имате дълго ремарке като двойно или тройно или дълго модифицирано ремарке по поръчка, тази опция премества камиона директно към изхода на компанията, като се избягва извършването на твърде сложни маневри на заден ход.
long_hauler	Long Hauler	Дълги превозни средства
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Най-дълга доставка(разстояние)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Най-дългата доставка(време)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Искащ да търгува в Steam
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Търсите персонализации за богато присъствие на Discord? Проверете премиум функциите
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Искащ да играе в Steam
lookingForPlayers	Looking for players	Търси играчи
mainDetails	Main details	Основни детайли
mainSettings	Main Settings	Общи настройки
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основен прозорец (горна лента)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Главен прозорец (TruckersMP информация, плейъри на сървъра, текущ сървър, приятели онлайн)
mainWindowType	Main window type	Тип на основния прозорец
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Поддържайте Desktop Helper винаги над другите прозорци
maintenance	Maintenance	Поддръжка
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Предупреждения за поддръжка
maintenanceEvents	Maintenance Events	Събития, свързани с поддръжката
maintenances	Maintenance	Поддръжка
manageApplications	Manage Applications	Управление на кандидатурите
manageRoles	Manage Roles	Управлявайте ролите
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Управлявайте информацията си за абонаменти и плащания
manual	Manual	Ръчно
manualParking	Only Manual Parking	Само Ръчно Паркиране
map	Map	Карта
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Цвят на фона на картата на живо

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 21 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mainWindow

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1515