Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian @ Trucky Translations Portal: Maybe

Zen

Key	English	Belarusian
traffic-queue	Traffic jam	Traffic jam
traffic-moderate	Moderate traffic	Moderate traffic
police	Moderator spotted	Moderator spotted
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Vehicle roadside
roadworks	Roadworks	Roadworks
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Latest Trucky announcement
createEvent	Create new event	Create new event
myEvents	My events	My events
eventDetails	Event details	Event details
additionalDetails	Additional details	Additional details
mainDetails	Main details	Main details
when	When	When
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Yes, i will be there
willParticipate	You will participate?	You will participate?
maybe	Maybe	Maybe
noICant	No, i can't	No, i can't
server	Server	Server
startCity	Start city	Start city
startLocationType	Start location	Start location
destinationCity	Destination city	Destination city
destinationLocationType	Destination location	Destination location
location	Location	Location
organiser	Organiser	Organiser
participants	Participants	Participants
pleaseSelectAValue	Please select a value	Please select a value
time	Time	Time
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
editEvent	Edit event	Edit event
destinationLocation	Destination location	Destination location

Key	English	Belarusian
materialDark	Dark theme	Dark theme
materialLight	Light theme	Light theme
max8Players	Max 8 Players	Max 8 Players
maxDamage	Max Damage	Максімальны ўрон
maxPlayers	Max Players on Server	Max Players on Server
maxSpeed	Max Speed: {0}	Max Speed: {0}
maxSpeedLabel	Max Speed	Max Speed
max_ai_vehicles_player	Max AI Vehicles Player	Max AI Vehicles Player
max_ai_vehicles_player_spawn	Max AI Vehicles Player Spawn	Max AI Vehicles Player Spawn
max_players	Max Players	Max Players
max_real_distance	Longest job completed	Longest job completed
max_speed	Max Speed	Max Speed
max_speeding_time	Max speeding time
max_vehicles_total	Max Vehicles Total	Max Vehicles Total
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Maximize Desktop Helper at startup
maybe	Maybe	Maybe
mechanics	Mechanics	Mechanics
media	Media	Media
medium	Medium	Medium
meetup	Meetup
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)
meetupTime	Meetup Time
meetups	Meetups	Meetups
member	Member	Member
memberAward	Member Awards	Member Awards
memberAwards	Members Badges	Members Badges
members	Members	Members
membersOnly	Members only	Members only
message	Message	Message
messageFromTheUser	Message from the User	Message from the User

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian

English

Belarusian 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

maybe

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

be-BY.json, string 95