Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian @ Trucky Translations Portal: Job Resumed

Zen

Key	English	Belarusian
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
articleSaved	Article saved!	Article saved!
jobs_count	Jobs	Jobs
damage_cost	Damage Cost	Damage Cost
fuel_used	Fuel used	Fuel used
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Average Mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
ban	Ban	забараняць
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Вы ўпэўненыя, што забаніце гэтага карыстальніка?
removeBan	Remove Ban	Зняць бан
issuedBy2	Issued by	Выдадзена
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Гэтыя налады перазапішуць ідэнтыфікатары прыкладання Discord Rich Presence для ўсіх членаў вашай кампаніі. Пасля іх змены вы можаце перазапусціць Trucky, каб яны ўступілі ў сілу
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Патрэбна дапамога ў канфігурацыі вашага Discord Rich Presence Application? Клікніце тут
job_resumed	Job Resumed	Праца адноўлена
fined	Fined	Аштрафаваны
truck_fixed	Vehicle Fixed	Аўтамабіль выпраўлены
collision	Collision	Сутыкненне
tollgate_paid	Tollgate	Платная брама
transport_used	Transport	Транспарт
crash	Accident with another Vehicle	ДТЗ з іншым транспартным сродкам
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Пазбягайце сну
wrong_way	Wrong Way	Няправільны шлях
speeding_camera	Speeding Camera	Камера перавышэння хуткасці
no_lights	No Lights	Няма агнёў
red_signal	Red Signal	Чырвоны сігнал
speeding	Speeding	Перавышэнне хуткасці
avoid_weighing	Avoid Weighing	Пазбягайце ўзважвання
illegal_trailer	Illegal Trailer	Нелегальны трэйлер
avoid_inspection	Avoid Inspection	Пазбягайце праверкі

Key	English	Belarusian
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Displayed text after delivering a job
jobDispatched	Job Dispatched
jobIncome	Earned Money	Earned Money
jobInfo	Job Info	Job Info
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Job Tracking started: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Delivering {0} from {1} to {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Job Canceled
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Job Completed and submited to the VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Job Completed
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Found duplicated job. Job Tracking not started
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Job Tracking started in offline mode
job_resumed	Job Resumed	Праца адноўлена
jobs	Jobs	Jobs
jobsCancelled	Jobs cancelled	Jobs cancelled
jobsDelivered	Jobs delivered	Jobs delivered
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Jobs list Unique ID:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Jobs per market type
jobsStatistics	Jobs statistics	Jobs statistics
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Jobs with Damage
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Jobs cancelled
jobs_count	Jobs	Jobs
jobs_delivered	Jobs delivered	Jobs delivered
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!
joinCompany	Join {0}	Join {0}
joinDiscord	Join Discord	Join Discord
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs

Loading…

m1chigang691

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian

English

Belarusian 15 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian

English

Belarusian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

job_resumed

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

be-BY.json, string 1764