Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian @ Trucky Translations Portal: Language

Zen

Key	English	Belarusian
startCity	Start city	Start city
startLocationType	Start location	Start location
destinationCity	Destination city	Destination city
destinationLocationType	Destination location	Destination location
location	Location	Location
organiser	Organiser	Organiser
participants	Participants	Participants
pleaseSelectAValue	Please select a value	Please select a value
time	Time	Time
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
editEvent	Edit event	Edit event
destinationLocation	Destination location	Destination location
trailerRequired	Trailer required	Trailer required
noEventFound	No event found	No event found
languageWithoutDots	Language	Language
eventType	Event type	Event type
startDate	Start date	Start date
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	By TruckersMP username
noPlayerFound	No player found	No player found
currentGameVersion	Current game version:	Current game version:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion App
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP Servers
routeMeetupsTitle	Meetups	Meetups
routeSettingsTitle	Settings	Settings
routeAboutTitle	About this app	About this app
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	TruckersMP Rules
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Supported ETS version:
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Supported ATS version:
lastReleaseDate	Last Release date:	Last Release date:
playersOnline	players online	players online

Key	English	Belarusian
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available
justified	Justified
kickMember	Kick Member	Kick Member
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Are you sure to kick this member?
kilometers	km	km
kilometersPerHour	km/h	km/h
km	km
kml	km/l
knowledgeBase	Knowledge Base	База ведаў
knownIssues	Known issues	Known issues
l100km	l/100km
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)
language	Language:	Language:
languageNoPoints	Language	Language
languageWithoutDots	Language	Language
last	Last	Last
lastJobs	Last Jobs	Last Jobs
lastName	Last Name	Last Name
lastReleaseDate	Last Release date:	Last Release date:
lastStop	Last Stop	Last Stop
lastUpdated	Last Updated	Last Updated
last_job_days	Inactive Since	Inactive Since
late	Late	Late
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Late or On-Time jobs
late_delivery	Late Delivery
latest	Latest	Latest
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Latest 10 Jobs
latestJobs	Latest Jobs	Latest Jobs
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Latest Jobs created

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian

English

Belarusian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

languageWithoutDots

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

be-BY.json, string 113

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`