Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic @ Trucky Translations Portal: Dark theme

Zen

Key	English	Arabic
mustChooseARating	You must choose a rating	يجب عليك اختيار تصنيف
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	رسالة المراجعة ليست إلزامية ولكن يمكن أن تكون مفيدة لوصف تقييمك الأفضل لهذا اللاعب. يرجى كتابتها باللغة الإنجليزية.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	لقد أرسلت بالفعل مراجعة لهذا المستخدم
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	شكرا لكم! تم إرسال المراجعة بنجاح
reviews	Reviews	المراجعات
myReviews	My reviews	مراجعاتي
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	هل أنت متأكد من حذف هذا الاستعراض؟
rateThisPlayer	Rate this player	قيم هذا اللاعب
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	شخص ما قام بتقييم ملفي الشخصي
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	تم إرسال التنبيه! شكرا لكم!
trafficModerate	Moderate traffic	حركة مرور معتدلة
trafficQueue	Stuck in a queue	عالق في قائمة الانتظار
accident	Accident	حادث
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	تم رصد مشرف اللعبة
materialLight	Light theme	مظهر فاتح
materialDark	Dark theme	مظهر داكن
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	اكتشف كل الطرق
weeklyRoutes	Weekly routes	المسارات الأسبوعية
truckyEvents	Trucky Events	أحداث Trucky
days	Days	أيام
minutes	Minutes	الدقائق
hours	Hours	ساعات
seconds	Seconds	الثواني
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	لا يوجد حدث Trucky مخطط له الآن!
defaultRadio	Default radio station	محطة راديو افتراضية
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	تشغيل الراديو الافتراضي عند بدء التشغيل
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	يجب عليك اختيار محطات الراديو الافتراضية قبل تشغيله
kilometersPerHour	km/h	كلو/س
nowPlaying	Now playing	الان العب
milesPerHour	mph	ميل / س
miles	mi	ميل

Key	English	Arabic
manual	Manual	Manual
manualCapture	Manual Capture
manualParking	Only Manual Parking	Only Manual Parking
map	Map	Map
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Live Map Background Color
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Live Map Background Opacity
markdown	Markdown	Markdown
market	Market	Market
marketChange	Market Change	Market Change
mass	Mass	Mass
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once
massTransported	Mass Transported	Mass Transported
massUnit	Mass Unit	Mass Unit
mass_zero	Cargo with zero mass
materialDark	Dark theme	مظهر داكن
materialLight	Light theme	مظهر فاتح
max8Players	Max 8 Players	Max 8 Players
maxDamage	Max Damage
maxPlayers	Max Players on Server	Max Players on Server
maxSpeed	Max Speed: {0}	Max Speed: {0}
maxSpeedLabel	Max Speed	Max Speed
max_ai_vehicles_player	Max AI Vehicles Player	Max AI Vehicles Player
max_ai_vehicles_player_spawn	Max AI Vehicles Player Spawn	Max AI Vehicles Player Spawn
max_players	Max Players	Max Players
max_real_distance	Longest job completed	Longest job completed
max_speed	Max Speed	Max Speed
max_speeding_time	Max speeding time
max_vehicles_total	Max Vehicles Total	Max Vehicles Total
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Maximize Desktop Helper at startup

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic

English

Arabic 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

materialDark

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ar.json, string 306