Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic @ Trucky Translations Portal: lt

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Source change

Key litresShort

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
minutes	Minutes	الدقائق
hours	Hours	ساعات
seconds	Seconds	الثواني
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	لا يوجد حدث Trucky مخطط له الآن!
defaultRadio	Default radio station	محطة راديو افتراضية
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	تشغيل الراديو الافتراضي عند بدء التشغيل
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	يجب عليك اختيار محطات الراديو الافتراضية قبل تشغيله
kilometersPerHour	km/h	كلو/س
nowPlaying	Now playing	الان العب
milesPerHour	mph	ميل / س
miles	mi	ميل
metric	Metric system	النظام المتري
imperial	Imperial system	النظام الامبراطوري
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	نظام القياس (المسافة, السرعة, الكتلة)
gallons	gal	جالون
litresShort	lt	لتر
libres	lbs	رطل
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	هذه الميزة غير متاحة في وضع لاعب منفرد
news	News	أخبار
truckyWorld	Trucky World	عالم Trucky
trackLocation	Track my location history	تتبع سجل موقعي
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	تحديث القياس عن بُعد من Trucky لمحاكي Euro Truck Simulator 2
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	تحديث القياس عن بُعد من Trucky لمحاكي American Truck Simulator
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	البرنامج Trucky المساعد عن بعد قديمة
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	تحذير! يجب تحديث القياس عن بعد في Trucky! يرجى التأكد من تحديث البرنامج المساعد خارج اللعبة. أغلق اللعبة وافتح تطبيق التراكب مع إغلاق اللعبة.
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	تمكين التقاط الفيديو لحفظ عمليات إعادة التشغيل الفورية
replayCreated	Replay created	تم إنشاء إعادة التشغيل
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	إعادة التشغيل قيد التقدم
eventsAndConvoys	Events and Convoys	الأحداث والقوافل
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	إنشاء حدث أو قافلة جديدة
event	Event	حدث

Key	English	Arabic
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Are you sure you want to leave the Company?
lenghtUnit	Length Unit	Length Unit
level	Level	مستوى
levelFormatted	Level {0}	المستوى {0}
libres	lbs	رطل
licensePlate	License Plate	License Plate
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size
lightsKey	Lights Keybind	Lights Keybind
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
line	Line	Line
lineNumber	Line Number
lines	Lines	Lines
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
litres	litres	لتر
litresShort	lt	لتر
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
liveEvents	Live events	أحداث مباشرة
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} من الأحداث مباشرة الآن!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} حدث مباشر الآن!
liveMapRouteTitle	Live Map	خريطة مباشرة
liveMapSettings	Live Map
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
liveStreams	Live Streams	البث المباشر
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Text in free roaming
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
load	Load	Load
loadAllTrafficData	Load all traffic data	تحميل كافة بيانات حركة المرور
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Import Dispatch
loadedFromBay	Loaded from Bay	Loaded from Bay

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic	English lt Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing لتر 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic	English lt Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing لتر 2 years ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic	Llt 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic	English L Arabic 3 characters edited Current translation Translated لتر 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

litresShort

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ar.json, string 326