Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Bus Route Job

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
downloading	Downloading...	下載中......
launchingInstall	Launching installation...	正在執行安裝程式......
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	重設遊戲資訊視窗位置
resetMainWindow	Reset Main Window Position	重設主視窗位置
tryIt	Try it	試一試
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	請使用全大楷字母。這只是World of Trucks之預覽，並非代表在遊戲中的最終效果。
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	請將顏色號碼放在你要寫上的名稱前，例如: <color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	隱藏
close	Close	關閉
volumeStep	Volume Step	音量
currentMapSet	Current Map Set:	目前地圖集：
launchParams	Launch Parameters	啟動參數
homeDirectory	Home Directory	Home Directory
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	參加 SCS MP 會話時顯示的文本
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	主持 SCS Mp 會話時顯示的文本
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Bus Route Job
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Bus Job Details
passengers	Passengers	Passengers
nextStop	Next Stop	Next Stop
lastStop	Last Stop	Last Stop
startStop	Start Stop	Start Stop
stopsCount	Stops Count	Stops Count
busLinesManager	Lines Manager	Lines Manager
busRouteHelper	Route Helper	Route Helper
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Passengers on Board
line	Line	Line
direction	Direction	Direction
startRoute	Start Route	Start Route
cancelRoute	Cancel Route	Cancel Route
logBook	LogBook	LogBook
passengersIn	Passengers In	Passengers In

Key	English	Chinese (Traditional)
both	Both	Both
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	在全部視窗（遊戲詳情視窗及主視窗）
bottom	Bottom	Bottom
bottomCenter	Bottom center	置中下方
bottomLeft	Bottom left	左下角
bottomRight	Bottom right	右下角
boughtOn	Bought on	Bought on
brakes	Brakes	Brakes
brands	Brands	品牌
browse	Browse	Browse
browseIcons	Browse Icons (english words)	Browse Icons (english words)
bulgarian	Bulgarian	Bulgarian
busLinesManager	Lines Manager	Lines Manager
busRouteHelper	Route Helper	Route Helper
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Bus Job Details
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Bus Route Job
busyOnSteam	Busy on Steam	Steam 忙碌
buy	Buy	Buy
buyANewGarage	Buy a new Garage	Buy a new Garage
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Buy a new Vehicle
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	買一杯咖啡給我吧
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Are you sure you want to buy this vehicle?
cancel	Cancel	取消
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	取消工作的違約金
cancelRoute	Cancel Route	Cancel Route
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Are you sure to cancel this Subscription?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Cancelation Penalty
canceled	Canceled	Canceled
cancelled	Cancelled	Cancelled
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	未能添加此工作至存檔。 "{1}" 缺少於 {0} 中

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 13 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

busTransportJobFormat

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh-TW.json, string 942