Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Remove Ads and get extra features

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
public_transport	Public Transport	公共交通
voiceVolume	Voice Volume	語音音量
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	接近站點廣播
Ferry	Port	港口
Fuel	Gas Station	加油站
completed	Completed	完成
cancelled	Cancelled	取消
assigned	Assigned	已指派
in_progress	In Progress	處理中
route	Route	線路
updateAll	Update All	全部更新
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} 項更新可用
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	您無法切換到這輛卡車，因為此卡車已指派給駕駛員
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	您無法切換到這輛拖車，因為此拖車已指派給駕駛員
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	例如：例：-homedir參數為'D:\Games'，這裡設定'D:\Games\<遊戲名稱>'。如果您為遊戲資料使用不同的主目錄，請更改此設定。如果您不確切知道它的含義，請不要更改。Trucky 現在會自動偵測自訂主目錄，但如果您想在遊戲關閉時使用調度程序，則必須使用此設定。
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	移除廣告並取得高級功能
goPremium	GO PREMIUM	成為高級會員
captureMic	Capture Microphone	抓取麥克風
captureMicVolume	Microphone Volume	麥克風音量
captureGameVolume	System Sound Volume	系統音量
tipsAndTricks	Tips & Tricks	提示 & 技巧
tip_achievements_0	Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00	每周成就重置時間為星期一 UTC 00:00
tip_achievements_1	Completing each achievement give extra points	完成的每項成就都會獲得額外的經驗值
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	成就對於每次工作均有效
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	城市和卡車品牌每周都會更新
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	請勿使用雲端同步存檔
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	你可以使用唯一ID與朋友共享貨運工作
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	你可以複製卡車和拖車配置並與朋友分享
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	你可以使用 ALT+D 在遊戲中開啟存檔修改（派遣工作）
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	在 TruckersMP 中，僅可以在遊戲中和連線到伺服器後使用存檔修改（派遣工作）功能
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	當您在"貨物"列表中找不到您想要的貨物，這代表遊戲沒有為該貨物產生任何載荷

Key	English	Chinese (Traditional)
refuel	Refuel	加油
register	Register	註冊
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	使用您的 Steam 帳戶輕鬆註冊或登入
registerYourCompany	Register your Company	註冊您的公司
reject	Reject	拒絕
rejectReason	Reject Reason	拒絕理由
rejected	Rejected	已拒絕
releaseDate	Release Date	發布日期
releaseType	Release Type	發布類型
reload	Refresh	重新整理
remainingDays	Remaining: {0} T¢	剩餘：{0} T¢
remidMeLater	Remind me later	稍後提醒我
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} 遠程路線
remove	Remove	移除
removeAds	Remove ads	移除廣告
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	移除廣告並取得高級功能
removeBan	Remove Ban	撤銷封禁
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed	如果您尚未安裝遊戲，請點選紅色按鈕刪除遊戲安裝和主目錄路徑
removeLogo	Remove image	移除圖片
rentCost	Vehicle Rent Cost	車輛租賃費用
repay	Repay	償還
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	重播擷取已在進行中。請稍等...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	正在創建重播
replayCreated	Replay created	重播
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	重播功能未啟用。請在 Overlay 中啟用
replayIsOff	Video Capture is OFF	影片錄製已關閉
replayIsOn	Video Capture is ON	影片錄製已開啟
replaySettings	Replay settings	重播設定
replay_Resolution	Resolution	解析度
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	交通違規

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 33 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

removeAdsAdnGetExtra

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 999