Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Available Placeholders: $currentStop, $nextStop

Translation

Key availableBusStopVoicePlaceholders

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
passengersIn	Passengers In	乘客進入
passengersOut	Passengers Out	乘客離開
stops	Stops	站點
stopsNumber	{0} stops	{0} 個站點
lines	Lines	線路
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	未選擇任何線路。請打開線路管理員（ALT+SHIFT+B）開始一條線路工作。
voice	Voice	語音
enableVoice	Enable Voice	啟用語音
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	當前站點廣播
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	終點站廣播
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	開門按鈕和停止啟動按鍵綁定
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	關門按鈕按鍵綁定
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	啟用開門音效
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	啟用乘客走路音效
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	要在此處新增語音，請由Windows的"語音設定"中安裝
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	可用的占位符：$currentStop, $nextStop
national	National	國內的
international	International	國際的
BusStop	Bus Station	公車站
Service	Service Station	服務區
outOfService	Out of Service	暫停服務
map	Map	地圖
routeSummary	Route Summary	路線摘要
totalDamage	Total Damage	損壞總計
timeTaken	Time Taken	耗時
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	隱藏\打開線路管理員
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	隱藏\打開線路助手
transport_system	Public Transport System	公共交通系統
public_transport	Public Transport	公共交通
voiceVolume	Voice Volume	語音音量
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	接近站點廣播

Key	English	Chinese (Traditional)
author	Author	作者
auto	Auto	自動
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	在系統啟動時啟動 Trucky
autoLoad	Auto Load	自動裝載
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	在交貨完成時自動打開派遣工作
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	自動開啟快速存檔
autoPark	Auto Park	自動停車
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	自動刷新遊戲時間
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	自動刷新伺服器列表
autoReplaySettings	Auto Replay settings	自動重播設定
auto_load	Used Auto Load	使用自動裝載
auto_park	Used Auto Park	使用自動停車
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	已啟用自動啟動
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	工作完成後自動截圖 - 卸貨 4.5 秒後觸發
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	自動截圖
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	可用的占位符：$currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	可用熱鍵
availablePlaceholders	Available placeholders	可用的佔位符
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	頭像必須為最小 400x400 像素的圖片，比例為 1:1，最大大小為 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	頭像必須是正方形，最小 400x400 像素
averageJobDistance	Average Job Distance	平均工作距離
averageMass	Average Mass	平均質量
avg	Average	平均
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	這是硬核模式下的平均交貨評級
avgJobTime	Average Job (Time)	平均工作時間
avg_real_distance	Average job length	平均運送距離
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	為避免產生租賃費用，請購買此車型
avoid_inspection	Avoid Inspection	逃避檢查
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	疲勞違規
avoid_weighing	Avoid Weighing	逃磅

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 47 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

availableBusStopVoicePlaceholders

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 971