Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Volume Step

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
author	Author	作者
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	已安裝 Microsoft VC Redist
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	未安裝 Microsoft VC Redist。
downloadAndInstall	Download and Install	下載及安裝
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist是Windows元件，你需要安裝此元件以確保Trucky能正常運行。此元件可能已伴隨其他遊戲及程式安裝。
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	按下＂下載及安裝＂後，Trucky會為你下載及執行安裝程式。
downloading	Downloading...	下載中......
launchingInstall	Launching installation...	正在執行安裝程式......
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	重設遊戲資訊視窗位置
resetMainWindow	Reset Main Window Position	重設主視窗位置
tryIt	Try it	試一試
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	請使用全大寫字母。這只是World of Trucks之預覽，並非代表在遊戲中的最終效果。
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	請將顏色號碼放在你要寫上的名稱前。例如：<color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	隱藏
close	Close	關閉
volumeStep	Volume Step	音量
currentMapSet	Current Map Set:	目前地圖：
launchParams	Launch Parameters	啟動參數
homeDirectory	Home Directory	主目錄
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	參加 SCS MP 會話時顯示的文本
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	主持 SCS Mp 會話時顯示的文本
busTransportJobFormat	Bus Route Job	公車線路工作
busTransportJobDetails	Bus Job Details	公車線路工作詳細資訊
passengers	Passengers	乘客
nextStop	Next Stop	下一站
lastStop	Last Stop	終點站
startStop	Start Stop	始發站
stopsCount	Stops Count	停站數
busLinesManager	Lines Manager	線路管理員
busRouteHelper	Route Helper	線路助手
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	車上有 {0} 位乘客

Key	English	Chinese (Traditional)
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	錄影已關閉
videoTutorial	Video Tutorial	影片教學
video_capture	Video capture	影片截取
videosFolder	Videos Folder	影片資料夾
viewOnMap	View on map	在地圖上查看
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	在Trucky Mods查看
viewSteamProfile	View Steam profile	查看 Steam 個人資料
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	查看 TruckersMP 個人資料
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	查看 Trucky 網頁資料
viewVTLogProfile	View VTLog profile	查看 VTLog 個人資料
visibleOnlyToYou	Visible only to you	僅您可見
voice	Voice	語音
voiceVolume	Voice Volume	語音音量
volume	Volume	體積
volumeSettings	Volume settings	音量設定
volumeStep	Volume Step	音量
volumeUnit	Volume Unit	體積單位
vtcDirectory	VTC Directory	VTC 目錄
vtcHub	VTC Hub	VTC 中心
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	您可以在Discord整合中自定義VTRPC的顯示方式以及要顯示的信息。將佔位符（前綴為$的單詞）替換為遊戲數據。右鍵單擊輸入字段以顯示可用佔位符的列表並輕鬆選擇它們。
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC透過Discord Rich Presence實時更新你的狀態。
waitingForGameData	Waiting for Game Data	等待遊戲數據
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	在裝有拖車的情況下傳送到公司是極其危險的。在執行此操作之前，請先卸下拖車。
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	您已連接拖車。連接拖車傳送可能會嚴重損壞卡車或拖車。確保在安全和開放的區域內進行傳送
warping	Warping	時間跳躍
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	在YouTube上觀看操作影片
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook 已刪除
webhookError	Webhook returned an error	Webhook 返回錯誤
webhookMode	Webhook mode	Webhook 模式

Loading…

Leeroy

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 11 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

volumeStep

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 935