Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from …

Translation

Key wotrLicensePlatePreview

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
objectImported	Object imported and game save updated	已匯入物件及已更新存檔
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	選擇的車庫沒有空間
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	未能匯入配置：你沒有可用車庫
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	在TruckyMods.io留言
author	Author	作者
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	已安裝 Microsoft VC Redist
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	未安裝 Microsoft VC Redist。
downloadAndInstall	Download and Install	下載及安裝
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist是Windows元件，你需要安裝此元件以確保Trucky能正常運行。此元件可能已伴隨其他遊戲及程式安裝。
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	按下＂下載及安裝＂後，Trucky會為你下載及執行安裝程式。
downloading	Downloading...	下載中......
launchingInstall	Launching installation...	正在執行安裝程式......
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	重設遊戲資訊視窗位置
resetMainWindow	Reset Main Window Position	重設主視窗位置
tryIt	Try it	試一試
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	請使用全大寫字母。這只是World of Trucks之預覽，並非代表在遊戲中的最終效果。
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	請將顏色號碼放在你要寫上的名稱前。例如：<color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	隱藏
close	Close	關閉
volumeStep	Volume Step	音量
currentMapSet	Current Map Set:	目前地圖：
launchParams	Launch Parameters	啟動參數
homeDirectory	Home Directory	主目錄
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	參加 SCS MP 會話時顯示的文本
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	主持 SCS Mp 會話時顯示的文本
busTransportJobFormat	Bus Route Job	公車線路工作
busTransportJobDetails	Bus Job Details	公車線路工作詳細資訊
passengers	Passengers	乘客
nextStop	Next Stop	下一站
lastStop	Last Stop	終點站
startStop	Start Stop	始發站

Key	English	Chinese (Traditional)
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	為什麼禁用此功能？
widgets	Widgets	小部件
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	添加即時地圖小部件和兩個圖表可能會導致FPS下降。小心使用
willParticipate	You will participate?	你會參加嗎?
window	Windowed	視窗
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷快捷鍵
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	使用自動雨刷時，您的卡車雨刷將切換到第一位置（可與自 1.45 遊戲版本起提供的雨水感應器一起使用）
with	with	和
withTollgates	With Tollgates	有收費站
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	有運輸工具（輪渡、火車、船）
workhaolic	Workaholic	工作狂
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks 畫廊
wotGalleryBestRated	Best Rated	最高評分
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	編輯推介
wotGalleryNewest	Newest	最新圖片
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	請使用全大寫字母。這只是World of Trucks之預覽，並非代表在遊戲中的最終效果。
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks 設定檔
wotr_contracts	WOTR Contracts	外部貨物市場（WOTR）完成工作總數
writeLiveTxt	Write Live Txt	編寫即時文字
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	在硬碟中寫一個Txt文件，以便由OBS等工具讀取
writeSave	Update Game Save	更新遊戲存檔
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	錯誤的現實設定
wrong_way	Wrong Way	逆向違規
xpEarned	Earned XP	獲得經驗
year	year	年
yearly	Yearly	按年
yes	Yes	是
yesWillBeThere	Yes, i will be there	參加
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	太好了！你現在是贊助者了！
youAreEntering	You are entering	你正在進入

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 45 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wotrLicensePlatePreview

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 931