Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is …

Translation

Key truckyNotCheck

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
truckShared	Truck Shared Unique ID:	卡車分享唯一ID：
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	拖車分享唯一ID
licensePlate	License Plate	車牌
switch	Switch	切換
duplicate	Duplicate	複製
shareConfiguration	Share Configuration	分享配置
edit	Edit	修改
importConfiguration	Import Configuration	匯入配置
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	你不能在工作期間切換卡車。
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	如要匯入卡車配置至另一帳戶，請先分享，複製唯一ID，更改帳戶及選擇要匯入新卡車的存檔。
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	如果你的遊戲以連結至WoTr，你的車牌會被WoTr的設定所覆蓋。
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	你不能在工作期間切換拖車。
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	如要匯入拖車配置至另一帳戶，請先分享，複製唯一ID，更改帳戶及選擇要匯入新拖車的存檔。
chooseGarage	Choose a Garage	選擇車庫
switchToImported	Switch to imported one	切換至已匯入的車輛
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky不會檢查你的卡車或拖車是否與你的遊戲相容。由於遊戲會直接在卡車後方產生拖車，所以請確保你後面有預留足夠空間以免「你後面被別人搞」的情況出現。
objectSwitched	Object switched and save game updated!	已切換物件及已更新存檔！
objectEdited	Object edited and save game updated!	已修改物件及已更新存檔！
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	請選擇車庫
objectImported	Object imported and game save updated	已匯入物件及已更新存檔
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	選擇的車庫沒有空間
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	未能匯入配置：你沒有可用車庫
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	在TruckyMods.io留言
author	Author	作者
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	已安裝 Microsoft VC Redist
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	未安裝 Microsoft VC Redist。
downloadAndInstall	Download and Install	下載及安裝
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist是Windows元件，你需要安裝此元件以確保Trucky能正常運行。此元件可能已伴隨其他遊戲及程式安裝。
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	按下＂下載及安裝＂後，Trucky會為你下載及執行安裝程式。
downloading	Downloading...	下載中......
launchingInstall	Launching installation...	正在執行安裝程式......

Key	English	Chinese (Traditional)
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP 聊天室
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP 功能
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMP 論壇
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckerMP ID：
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP 即時地圖
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruuckersMP 個人資料
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	TruckersMP Steam 群組
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	TruckersMP 官網
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	卡車
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Trucksbook統計類型
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky 部落格
truckyEvents	Trucky Events	Trucky 聚會
truckyFriends	Trucky friends	Trucky 朋友
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky 即時地圖
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky不會檢查你的卡車或拖車是否與你的遊戲相容。由於遊戲會直接在卡車後方產生拖車，所以請確保你後面有預留足夠空間以免「你後面被別人搞」的情況出現。
truckyWorld	Trucky World	Trucky 世界
tryIt	Try it	試一試
twitch	Twitch	Twitch
twitter	Twitter	Twitter
type	Type	類型
under_maintenance	Under Maintenance	維護中
uninstall	Uninstall	移除
uniqueID	Unique ID	唯一ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	單位（距離、速度、質量）
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	每個遊戲 Webhook 訊息的單位
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	停車難度
unlock	Unlock	解鎖
unsycedActions	Unsynced actions	未同步行動
upcomingEvents	Upcoming events	即將舉行的活動

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 76 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckyNotCheck

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 912