Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: You can't switch trailers while on a job.

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
install	Install	安裝
video	Video	短片
trucks	Trucks	卡車
delivery	Delivery	工作
truckShared	Truck Shared Unique ID:	卡車分享唯一ID：
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	拖車分享唯一ID
licensePlate	License Plate	車牌
switch	Switch	切換
duplicate	Duplicate	複製
shareConfiguration	Share Configuration	分享配置
edit	Edit	修改
importConfiguration	Import Configuration	匯入配置
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	您不能在工作期間切換卡車。
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	如要匯入卡車配置至另一帳戶，請先分享，複製唯一ID，更改帳戶及選擇要匯入新卡車的存檔。
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	如果您的存檔以連結至WoTr，您的車牌會被WoTr的設定所覆蓋。
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	您不能在工作期間切換拖車。
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	如要匯入拖車配置至另一帳戶，請先分享，複製唯一ID，更改帳戶及選擇要匯入新拖車的存檔。
chooseGarage	Choose a Garage	選擇車庫
switchToImported	Switch to imported one	切換至已匯入的車輛
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky不會檢查您的卡車或拖車是否與您的遊戲相容。由於遊戲會直接在卡車後方產生拖車，所以請確保您後面有預留足夠空間以免「您後面被別人搞」的情況出現。
objectSwitched	Object switched and save game updated!	已切換物件及已更新存檔！
objectEdited	Object edited and save game updated!	已修改物件及已更新存檔！
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	請選擇車庫
objectImported	Object imported and game save updated	已匯入物件及已更新存檔
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	選擇的車庫沒有空間
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	未能匯入配置：您沒有可用車庫
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	在TruckyMods.io留言
author	Author	作者
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	已安裝 Microsoft VC Redist
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	未安裝 Microsoft VC Redist。
downloadAndInstall	Download and Install	下載及安裝

Key	English	Chinese (Traditional)
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	取消工作的違約金
cancelRoute	Cancel Route	取消線路
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	您確定要取消這個訂閱嗎？
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	取消罰款
canceled	Canceled	已取消
cancelled	Cancelled	取消
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky 無法在遊戲安裝路徑中建立外掛程式資料夾（防毒軟體？）
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	未能添加此工作至存檔。缺少值為 "{1}" 的 {0}
cannotAddJobsMultiMarket	Cannot add jobs from different Market types at once	你無法一次新增不同市場的工作
cannotAddJobsWithoutTrailerVariant	Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market	在貨運市場中，如果未選擇任何拖車型號，則無法新增任務
cannotAddMultipleJobs	Cannot add multiple Cargo Market jobs at once	你無法一次新增多個貨物市場任務
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky 無法複製遙測插件：檔案忙碌、鎖定或禁止複製檔案（防毒軟體？）
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	無法啟用錄影
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	因為您正在進行遊戲工作，無法開始新的公共運輸工作
cannotStartRecording	Cannot start Recording	無法開始錄影
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	您不能在工作期間切換拖車。
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	您無法切換到這輛拖車，因為此拖車已指派給駕駛員
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	您不能在工作期間切換卡車。
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	您無法切換到這輛卡車，因為此卡車已指派給駕駛員
captureAudio	Capture Audio	抓取音訊
captureGameVolume	System Sound Volume	系統音量
captureMic	Capture Microphone	抓取麥克風
captureMicVolume	Microphone Volume	麥克風音量
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	僅捕捉遊戲聲音
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	錄製觸發後的時間
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	錄製觸發前的時間
cargo	Cargo	貨物
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	貨物ADR等級
cargoDamage	Cargo Damage	貨物受損
cargoLoad	Cargo Load	貨物裝載

Loading…

Xeno_Void0914 Search and replace Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English You can't switch trailers while on a job. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 你您不能在工作期間切換拖車。 13 days ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English You can't switch trailers while on a job. Chinese (Traditional) 4 characters edited Translated 你不能在工作在身期間切換貨櫃拖車。 a year ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English You can't switch trailers while on a job. Chinese (Traditional) 1 character edited Translated 你不能在工作在身期間切換貨櫃。 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English You can't switch trailers while on a job. Chinese (Traditional) 14 characters edited Translated 你不能在工作在身期間切換貨櫃 2 years ago