Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Cannot install this build: game not installed or version not …

Translation

Key gameNotInstalledOrNotCompatible

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	在YouTube上觀看操作影片
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	您的排名
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	您不在排行榜中。立即開始使用Trucky Overlay！在Windows上下載https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	排隊中
IN_PROGRESS	In Progress	處理中
ON_ERROR	On Error	錯誤
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	下載完成
STARTING	Starting	準備中
UNZIPPING	Decompressing	解壓中
READY	Ready	準備就緒
INSTALLED	Installed	已安裝
NOT_INSTALLED	Not Installed	未安裝
COPYING	Copying	複製中
modManager	Mod Manager	Mod管理器
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	一個或多個依賴文件與您的遊戲版本不相容
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	未能安裝此版本：遊戲未安裝或與現時遊戲版本不相容
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	此項目已經安裝了另一個版本
modRemoved	Mod removed	Mod 已刪除
updateAvailable	Update Available	可用更新
uninstall	Uninstall	移除
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	正在更新。- 新版本下載正在排隊等候中
featured	Featured	精選
latest	Latest	最新發布
downloadQueued	Download queued	下載列隊
sortBy	Sort by	排序方式
rating	Rating	評分
name	Name	名稱
dateCreated	Date Created	發布日期
lastUpdated	Last Updated	最近更新
totalDownloads	Total Downloads	下載次數
filterBy	Filter by	篩選方式

Key	English	Chinese (Traditional)
fuel_zero	No Fuel consumed	零燃料消耗
fullGameInfo	Full Game Info	完整遊戲訊息
gallery	Gallery	相片集
gallons	gal	加侖
game	Game	遊戲
gameHomeDirectory	Game Home Directory	遊戲主目錄
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	遊戲資訊視窗（貨車型號，剩餘燃油，速度，限速器，貨物詳情，導航）
gameInfoMode	Game Info Window mode	遊戲資訊顯示模式
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	遊戲資訊垂直顯示模式
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	遊戲資訊視窗（底部欄和垂直欄）
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	遊戲安裝目錄
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	遊戲正在運行。請先關閉遊戲再進行初次設定
gameMode	Game Mode	遊戲模式
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	發現管理員
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	遊戲必須視窗化 - 全螢幕時無法正常運行
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	未能安裝此版本：遊戲未安裝或與現時遊戲版本不相容
gameOnly	Game Only	僅限遊戲
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	遊戲暫停時顯示的文本
gameSettings	Game Settings	遊戲設定
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	查看遊戲特定數據時將套用這些設置
gameStatus	Game Status	遊戲狀態
gameSummary	Game Summary	遊戲數據概覽
gameVersions	Game Versions	遊戲版本
game_mode	Game Mode	遊戲模式
gameplaySettings	Gameplay settings	遊戲設定
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	遊戲在 Proton 上運行
gamesLauncher	Games Launcher	遊戲啟動器
garage	Garage	車庫
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	您確定要購買這個車庫嗎？
garageEmpty	The Garage is empty!	車庫是空的!

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 25 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gameNotInstalledOrNotCompatible

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 840