Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Adding the Live Map Widget and two charts could cause …

Translation

Key widgetsPerformanceLow

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	顯示在同一個伺服器上的朋友
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	顯示在同一個遊戲上的朋友
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	顯示同一遊戲的服務器
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	顯示Trucksbook統計信息類型
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Trucksbook統計類型
fontSize	Font Size	字體大小
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	在多人遊戲上啟用自動燈光
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	在單人遊戲上啟用自動燈光
lightsKey	Lights Keybind	燈號按鍵
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP 聊天室
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	在TruckersMP聊天室小部件中突顯的關鍵字
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	用逗號（，）分隔的單詞，不帶空格。如果聊天行包含這些單詞之一，將以黃色突出顯示。
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	使用自動照明燈，無論白天，啟動發動機時，都會自動啟用卡車照明燈。
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	根據您的遊戲設置，這通常是您按下以啟用燈光的鍵。
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Trucksbook統計信息類型-啟用閃爍效果
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	添加即時地圖小部件和兩個圖表可能會導致FPS下降。小心使用
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	該部件僅在TruckersMP時有效
backToDispatcher	Back to Dispatcher	返回派遣工作
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	優先選擇最短路線長度
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	優先選擇最長路線長度
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	自動開啟快速存檔
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	在交貨完成時自動打開派遣工作
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	以運輸距離來為您篩選目的地城市
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	工作已替換：缺少了一些物件並已將其替換為遊戲數據
invalidJob	Invalid job: missing data.	無效工作：缺少資料。
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	您是訂閱者，但未啟用高級功能嗎？點擊此處，了解如何鏈接您的Steam帳戶
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	桌面助手在這裡！
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	一種改善第二台螢幕上卡車運輸體驗的新方法！
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	在啟動時打開桌面助手
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	在YouTube上觀看操作影片
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	您的排名

Key	English	Chinese (Traditional)
weekly	Weekly	按週
weeklyRoutes	Weekly routes	每周推介路線
weeklySalary	Weekly Salary	每周薪資
weight	Weight	重量
weightUnit	Weight Unit	重量單位
welcome_message	Welcome Message	歡迎訊息
whatDoesItMean	What does it mean?	這是什麼意思？
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	達到成就目標後會發生什麽？
whatIsTheGoal	What's the Goal?	目標是什麽？
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry是一適用於ETS2及ATS的插件，用以於Overwolf程式與Overlay界面間作溝通。所以必需安裝以確保程式可正常運作。
whatsThis	What's this?	這是甚麼？
when	When	當
whyBecomePatron	Why become a Patron?	為什麼要成為贊助者？
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	為什麼禁用此功能？
widgets	Widgets	小部件
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	添加即時地圖小部件和兩個圖表可能會導致FPS下降。小心使用
willParticipate	You will participate?	你會參加嗎?
window	Windowed	視窗
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷快捷鍵
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	使用自動雨刷時，您的卡車雨刷將切換到第一位置（可與自 1.45 遊戲版本起提供的雨水感應器一起使用）
with	with	和
withTollgates	With Tollgates	有收費站
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	有運輸工具（輪渡、火車、船）
workhaolic	Workaholic	工作狂
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks 畫廊
wotGalleryBestRated	Best Rated	最高評分
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	編輯推介
wotGalleryNewest	Newest	最新圖片
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	請使用全大寫字母。這只是World of Trucks之預覽，並非代表在遊戲中的最終效果。
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks 設定檔

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 29 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

widgetsPerformanceLow

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 811