Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set …

Translation

Key cargoMarketWarningForTrucksbookUsers

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	顯示警示燈
showRetarderLevel	Show Retarder Level	顯示減速器檔位
showMotorBrakeIndicator	Show Engine Brake Indicator	顯示引擎煞車指示燈
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	啟動桌面窗口時最大化
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	顯示卡車車輪舉升指示燈
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	顯示拖車輪舉升指示燈
showTrailerName	Show Trailer Name	顯示拖車名稱
truck	Truck	卡車
Trailers	Trailers	拖車
jobInfo	Job Info	工作訊息
indicators	Indicators and Lights	儀表指示燈與燈光
restTime	Rest Time	休息時間
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	遊戲資訊垂直顯示模式
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	顯示煞車氣壓
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	警告Trucksbook使用者：載入貨物市場貨物時，請勿將GPS設定成綠旗，否則Trucksbook會使交付里程計算為行使1公里
smallImageTextFormat	Small Image Text	小圖片文字
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	自由漫遊時顯示的文本
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	工作中顯示的文本
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	遊戲暫停時顯示的文本
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	登錄到TruckersMP時顯示的文本
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	連接到TruckersMP時顯示的文本
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	在單人遊戲中顯示的文本
availablePlaceholders	Available placeholders	可用的佔位符
finedFormat	Displayed text after being fined	罰款後顯示的文本
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	乘坐火車或輪渡旅行後顯示的文本
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	交付工作後顯示的文本
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	取消作業後顯示的文本
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	在收費站付款後顯示的文本
truckBrand	Truck Brand	卡車品牌
truckName	Truck Model Name	卡車型號名稱

Key	English	Chinese (Traditional)
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	您不能在工作期間切換卡車。
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	您無法切換到這輛卡車，因為此卡車已指派給駕駛員
captureAudio	Capture Audio	抓取音訊
captureGameVolume	System Sound Volume	系統音量
captureMic	Capture Microphone	抓取麥克風
captureMicVolume	Microphone Volume	麥克風音量
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	僅捕捉遊戲聲音
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	錄製觸發後的時間
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	錄製觸發前的時間
cargo	Cargo	貨物
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	貨物ADR等級
cargoDamage	Cargo Damage	貨物受損
cargoLoad	Cargo Load	貨物裝載
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	貨物裝載模式
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	貨運市場工作只能從遊戲內視窗建立
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	警告Trucksbook使用者：載入貨物市場貨物時，請勿將GPS設定成綠旗，否則Trucksbook會使交付里程計算為行使1公里
cargoMass	Cargo Mass	貨物重量
cargoProperties	Cargo Properties	貨物屬性
cargo_market	Cargo market	貨物市場
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	玩家不可駕駛汽車
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	玩家可駕駛汽車
category	Category	分類
categoryMisc	Misc	雜項
center	Center	中心
change	Change	更換
changeAvatar	Change Avatar	更改頭像
changeNickname	Change Nickname	更改暱稱
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	您確定要更改VTC別名嗎? 這會更改您公司的網址和您分享的所有連結。
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	您可以更改VTRPC的ID以連結您的Discord，並修改VTRPC使用者名稱及圖像。如果您不知道這是甚麼，請不要更改此資料。
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	您在影片錄製開啟的情況下更改了捕捉設定。現在要重新啟動影片錄製嗎？

Loading…

Xeno_Void0914 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated 警告Trucksbook使用者~~提示：以貨物市場工作上落貨~~：載入貨物市場貨物時，請勿使用將GPS~~定位至綠色旗桿~~設定成綠旗，否則Trucksbook會~~記錄你的駕駛距離為~~使交付里程計算為行使1公里 12 days ago
Xeno_Void0914 Search and replace Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated Trucksbook用戶使用者提示：以貨物市場工作上落貨時，請勿使用GPS定位至綠色旗桿，否則Trucksbook會記錄你的駕駛距離為1公里 12 days ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven Chinese (Traditional) 1 character edited Translated Trucksbook用家戶提示：以貨物市場工作上落貨時，請勿使用GPS定位至綠色旗桿，否則Trucksbook會記錄你的駕駛距離為1公里 a year ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven Chinese (Traditional) 1 character edited Translated Trucksbook用家提示：以貨物市場工作上落貨時，請勿使用GPS定位至綠色旗桿，否則Trucksbook會記錄你的駕駛距離為1公里。 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven Chinese (Traditional) 68 characters edited Translated Trucksbook用家提示：以貨物市場工作上落貨時，請勿使用GPS定位至綠色旗桿，否則Trucksbook會記錄你的駕駛距離為1公里。 2 years ago