Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Radios list are read directly from Live Stream SII files. …

Translation

Key howToAddRadios

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
showTripCounter	Show Trip Counter	顯示里程
gameplaySettings	Gameplay settings	遊戲設定
generalSettings	General settings	一般設定
radioAndVolumes	Radio and Volumes	收音機與音量
premium	Premium	高級功能
volumeSettings	Volume settings	音量設定
whyBecomePatron	Why become a Patron?	為什麼要成為贊助者？
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	支持免費的Trucky應用程式，在Windows和Mobile應用程式中刪除廣告並解鎖高級功能
videoCaptureSettings	Video Capture settings	錄影設定
autoReplaySettings	Auto Replay settings	自動重播設定
videosFolder	Videos Folder	影片資料夾
screenshotsFolder	Screenshots Folder	螢幕截圖資料夾
change	Change	更換
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	啟用“正在遊玩”動畫
updateRadios	Update Radios List	更新電台列表
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	廣播列表直接從Live Stream SII文件中讀取。要對其進行管理，請將要在此處查看的廣播標記為收藏，然後單擊“更新廣播列表”按鈕
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	降低廣播音量
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	提高廣播音量
general_hotkeys	General Hotkeys	一般快捷鍵
overlays_control	Overlay controls	Overlay 控制
traffic_reports	Traffic reports	交通報告
video_capture	Video capture	影片截取
radio_control	Radio Control	收音機控制
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	啟用錄影
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	無法啟用錄影
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	錄影已關閉
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	重播擷取已在進行中。請稍等...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	您可以使用鍵盤上的多媒體按鈕控制收音機。支持播放，下一頻道和上一頻道。使用專用熱鍵開始流式傳輸。使用熱鍵增大或減小收音機音量。
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	為什麼禁用此功能？
enableAutoLights	Enable auto lights	啟用自動照明
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	您已連接拖車。連接拖車傳送可能會嚴重損壞卡車或拖車。確保在安全和開放的區域內進行傳送

Key	English	Chinese (Traditional)
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	交通啟用
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	拖車高級連接
homeConfiguration	Home Configuration	主頁配置
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	拖放可重新排列元件。打開和關閉所需資訊。
homeDirectory	Home Directory	主目錄
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>遊戲主目錄</b>：選擇game.log.txt或profiles資料夾所在的資料夾
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	設定檔目錄不包含設定檔 - 可能您正在使用 Steam 雲端同步設定檔。將您的設定檔切換到本機，移除 Steam Cloud 同步。
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	例如：例：-homedir參數為'D:\Games'，這裡設定'D:\Games\<遊戲名稱>'。如果您為遊戲資料使用不同的主目錄，請更改此設定。如果您不確切知道它的含義，請不要更改。Trucky 現在會自動偵測自訂主目錄，但如果您想在遊戲關閉時使用調度程序，則必須使用此設定。
horizontal	Horizontal	水平
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	啟用或停用熱鍵需要完全重新啟動應用程式才能生效
hotkeys	Hotkeys	熱鍵
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	觸發熱鍵
hours	Hours	時
howManyServers	How many Servers?	有多少伺服器？
howThisIsCalculated	How this is calculated?	這是如何計算的？
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	廣播列表直接從Live Stream SII文件中讀取。要對其進行管理，請將要在此處查看的廣播標記為收藏，然後單擊“更新廣播列表”按鈕
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	如要匯入拖車配置至另一帳戶，請先分享，複製唯一ID，更改帳戶及選擇要匯入新拖車的存檔。
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	如要匯入卡車配置至另一帳戶，請先分享，複製唯一ID，更改帳戶及選擇要匯入新卡車的存檔。
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	如何使用派遣工作（存檔編輯器）
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	如何使用 Overlay
htmlCode	HTML Code	HTML 程式碼
iLikeAds	I like ads	我可以接受廣告
icon	Icon	圖示
id	ID	ID
idling	Idling	待機中
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	非法越境
illegal_trailer	Illegal Trailer	不合法的拖車
imageCredits	Image credits	圖片來源
imageUrl	Image URL	圖片連結
imperial	Imperial system	英制

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 68 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

howToAddRadios

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 669