Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Calculated distance is not real because the route was not …

Translation

Key routeNotReal

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	運輸難度
easy	Easy	簡單
medium	Medium	一般
hard	Hard	困難
type	Type	類型
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	停車難度
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	選擇抵達目的地時間
showAllCargoes	Show all cargoes	顯示所有貨物
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	只包括未發現的
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	當前存檔不包含貨運市場工作。請使用"economy reset"指令或睡覺後存檔再嘗試
longTrailer	Long trailers	長拖車
downloadDispatch	Download	下載
noResults	No results	沒有結果
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	部分存檔不能使用：可能是因為雲端同步問題或未能解密存檔。使用派遣工作時請停用雲端同步。
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	你有未儲存的修改。請記得在編輯存檔後按「更新存檔」。
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	計算距離不準確。此路線未能於本機或遠端路線資料庫中找到。
teleportAtLocation	Teleport at location	傳送
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} 遠程路線
whatDoesItMean	What does it mean?	這是什麼意思？
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	如果您有長拖車，例如雙拖車或三拖車或改裝的長拖車，此選項可將卡車直接定位到公司出口，而不須進行高難度的動作。
city	City	城市
positionSharing	Position Sharing	位置共享
teleport	Teleport	傳送
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	在結束遊戲時，重置里程計數器
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	立即重置里程計數器
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	里程計數器已重置
settingsUpdated	Settings updated	設定已更新
showTripCounter	Show Trip Counter	顯示里程
gameplaySettings	Gameplay settings	遊戲設定
generalSettings	General settings	一般設定
radioAndVolumes	Radio and Volumes	收音機與音量

Key	English	Chinese (Traditional)
roleColor	Role Color	角色顏色
roleNoPoints	Role	角色
roleSalary	Role Salary	角色薪資
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	此數值將被加至成員基本薪資中
roleSaved	Role Saved	角色已存檔
roles	Roles	角色
rolesManagement	Role Management	角色管理
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	套用圓角效果至公司Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	套用圓角效果至您的頭像
route	Route	線路
routeAboutTitle	About this app	關於 APP
routeCompleted	Route Completed	已完成路線
routeEditor	Route Editor	路線編輯器
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion APP
routeMeetupsTitle	Meetups	聚會
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	計算距離不準確。此路線未能於本機或遠端路線資料庫中找到。
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	TruckersMP 規則
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP 伺服器
routeSettingsTitle	Settings	設定
routeSummary	Route Summary	路線摘要
routes	routes	條路線
rpm	RPM	RPM
rpmStep	RPM Step	轉速變化
rules	Rules	規則
running	Running	執行中
salaries	Salaries	薪資
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	一家好的公司應該給予其司機薪資獎勵。在 Trucky 中，薪資支付僅用角色扮演
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	您的公司將按周支付成員薪資。您可以為每個角色支付額外的薪資
salaryType	Salary Type	薪資類型
save	Save	儲存

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 30 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

routeNotReal

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 642