Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Current trailer:

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
import	Import	載入
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	在此填寫唯一ID
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	成功載入派遣工作
latestJobsCreated	Latest Jobs created	最近已建立工作
commnunityCreated	Community Created	已建立社區
personalJobs	Personal Jobs	個人工作
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	如何使用派遣工作（存檔編輯器）
knownIssues	Known issues	已知問題
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	遊戲位置將會透過你的遊戲存檔分享。請確保分享前已手動快速存檔。
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	如果您沒有接上拖車，請先行掛接拖車然後存檔再嘗試。
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	每次存檔只能新增一個貨物市場工作
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	如果未能建立工作。在地圖上將無法找到相關公司
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	如果你已經有工作在身。請取消相關工作後存檔再嘗試。
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	你已經有貨運市場工作在身。請取消相關工作後存檔再嘗試
heavyCargo	Heavy Cargo	重型貨物
currentTrailer	Current trailer:	當前拖車：
validIn	Valid in:	期限：
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	您已選擇雙拖車或三拖車。不允許在部分國家行駛。
activeMods	Active mods:	包括的mod：
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	運輸難度
easy	Easy	簡單
medium	Medium	一般
hard	Hard	困難
type	Type	類型
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	停車難度
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	選擇抵達目的地時間
showAllCargoes	Show all cargoes	顯示所有貨物
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	只包括未發現的
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	當前存檔不包含貨運市場工作。請使用"economy reset"指令或睡覺後存檔再嘗試
longTrailer	Long trailers	長拖車
downloadDispatch	Download	下載

Key	English	Chinese (Traditional)
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
createOwnCompany	You can create your own Company.	你可以創建自己的公司。
createSecret	Create Secret	創建密鑰
createYourCompany	Create your Company	建立您的公司
createYourFirstServer	Create your first Server	建立您的第一個伺服器
creating	Creating Server Instance	建立伺服器實例
currency	Currency	幣別
currentGameTime	Current game time:	目前遊戲時間：
currentGameVersion	Current game version:	目前遊戲版本：
currentLoans	Current Loans	目前貸款
currentMapSet	Current Map Set:	目前地圖：
currentMonthStats	Current Month Stats	本月統計
currentServer	Current Server	目前伺服器
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	當前站點廣播
currentTier	Current Tier	目前層級
currentTrailer	Current trailer:	當前拖車：
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	需要協助設定 Discord Rich Presence 應用程式嗎？請點擊這裏
customizations	Customizations	自定義
customize	Customize	自定義
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	此部分允許自定義嵌入界面的外觀。您可以選擇背景顏色、字體顏色、字體類型和透明度。用於切合你的個人風格或襯托你直播界面顏色
daily	Daily	每日
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	每日支付：{0} T¢
dailyStats	Daily Stats	每日統計
damage	Damage	損壞
damageCost	Damage Cost	受損成本
damageDetails	Damage Details	受損細節
damageLess5	Damage <= 5%	損壞 <= 5%
damageMore5	Damage > 5	損壞 > 5%
damageOnJobs	Damage on Jobs	工作中損壞
damage_cost	Damage Cost	受損成本

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 8 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

currentTrailer

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 623