Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: You can add only one cargo market job each save

Translation

Key youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	隱藏/開啟派遣工作視窗
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	未能添加此工作至存檔。缺少值為 "{1}" 的 {0}
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	工作清單唯一ID：
copy	Copy	複製
paste	Paste	貼上
import	Import	載入
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	在此填寫唯一ID
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	成功載入派遣工作
latestJobsCreated	Latest Jobs created	最近已建立工作
commnunityCreated	Community Created	已建立社區
personalJobs	Personal Jobs	個人工作
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	如何使用派遣工作（存檔編輯器）
knownIssues	Known issues	已知問題
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	遊戲位置將會透過你的遊戲存檔分享。請確保分享前已手動快速存檔。
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	如果您沒有接上拖車，請先行掛接拖車然後存檔再嘗試。
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	每次存檔只能新增一個貨物市場工作
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	如果未能建立工作。在地圖上將無法找到相關公司
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	如果你已經有工作在身。請取消相關工作後存檔再嘗試。
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	你已經有貨運市場工作在身。請取消相關工作後存檔再嘗試
heavyCargo	Heavy Cargo	重型貨物
currentTrailer	Current trailer:	當前拖車：
validIn	Valid in:	期限：
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	您已選擇雙拖車或三拖車。不允許在部分國家行駛。
activeMods	Active mods:	包括的mod：
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	運輸難度
easy	Easy	簡單
medium	Medium	一般
hard	Hard	困難
type	Type	類型
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	停車難度
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	選擇抵達目的地時間

Key	English	Chinese (Traditional)
writeSave	Update Game Save	更新遊戲存檔
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	錯誤的現實設定
wrong_way	Wrong Way	逆向違規
xpEarned	Earned XP	獲得經驗
year	year	年
yearly	Yearly	按年
yes	Yes	是
yesWillBeThere	Yes, i will be there	參加
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	太好了！你現在是贊助者了！
youAreEntering	You are entering	你正在進入
youAreGoodToGo	You are good to go!	可以出發了！
youAreNotAPatron	You are not a patron	你還未成為贊助者
youAreNotInGame	You are not in the game.	你不在遊戲中。
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	您正在分享存檔遊戲位置。
youAreSharingYourPositionInGame	You are sharing your current position in-game.	您正在分享當前遊戲位置。
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	每次存檔只能新增一個貨物市場工作
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	你已經有貨運市場工作在身。請取消相關工作後存檔再嘗試
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	如果你已經有工作在身。請取消相關工作後存檔再嘗試。
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	如果您沒有接上拖車，請先行掛接拖車然後存檔再嘗試。
yourCompanyID	Your Company ID	您的公司 ID
yourCompanyProfile	Your Profile	您的個人資料
yourInsights	Your Insights	您的洞察
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	您的排名
yourNewRole	Your new Role	您的新角色
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	您共享位置的唯一ID：
yourTruck	Your Truck & Trailers	你的貨車和拖車
youtube	Youtube	Youtube

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 17 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 618