Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Autolaunch enabled

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
next_radio	Play next radio	播放下一個電台頻道
start_video_capture	Capture replay	儲存重播影片
upload_picture	Upload picture	上載圖片
hide_open_game_report	Close or open the game summary	關閉或開啟遊戲概覽
take_screenshot	Take screenshot	截取屏幕
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	關閉或開啟聯運管理器
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	關閉或開啟聯運助手
open_map	Close or open the multiplayer live map	關閉或開啟多人遊戲即時地圖視窗
open_options	Close or open the settings window	關閉或開啟設定視窗
toggle	Start or close the app	開啟或關閉此程式
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	安裝Telemetry插件
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry是一適用於ETS2及ATS的插件，用以於Overwolf程式與Overlay界面間作溝通。所以必需安裝以確保程式可正常運作。
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	請時常檢查程式是否在最新版本。遙測插件如有更新，將會彈出視窗提示你更新。程式將透過Overwolf程式自動更新。
playersNumber	{0} players	{0} 位玩家
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	開始遊戲去查看你的資料及解鎖成就吧！
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	已啟用自動啟動
overlayStatus	Overlay status	Overlay 狀態
youAreGoodToGo	You are good to go!	可以出發了！
profiles	Profiles	個人資料
saves	Saves	存檔
sourceCompany	Source Company	出發地公司
sourceCity	Source City	起點城市
destinationCompany	Destination Company	目的地公司
cargo	Cargo	貨物
trailerDefinition	Trailer definition	拖車種類
trailerVariant	Trailer variant	拖車設定
onlyDiscovered	Only discovered	僅限已發現
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	導入派遣工作
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	從雲端載入工作
writeSave	Update Game Save	更新遊戲存檔
addJob	Add delivery	新增工作

Key	English	Chinese (Traditional)
ats	American Truck Simulator	美國卡車模擬
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord 應用程式 ID
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - 每月統計
author	Author	作者
auto	Auto	自動
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	在系統啟動時啟動 Trucky
autoLoad	Auto Load	自動裝載
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	在交貨完成時自動打開派遣工作
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	自動開啟快速存檔
autoPark	Auto Park	自動停車
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	自動刷新遊戲時間
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	自動刷新伺服器列表
autoReplaySettings	Auto Replay settings	自動重播設定
auto_load	Used Auto Load	使用自動裝載
auto_park	Used Auto Park	使用自動停車
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	已啟用自動啟動
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	工作完成後自動截圖 - 卸貨 4.5 秒後觸發
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	自動截圖
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	可用的占位符：$currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	可用熱鍵
availablePlaceholders	Available placeholders	可用的佔位符
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	頭像必須為最小 400x400 像素的圖片，比例為 1:1，最大大小為 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	頭像必須是正方形，最小 400x400 像素
averageJobDistance	Average Job Distance	平均工作距離
averageMass	Average Mass	平均質量
avg	Average	平均
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	這是硬核模式下的平均交貨評級
avgJobTime	Average Job (Time)	平均工作時間
avg_real_distance	Average job length	平均運送距離
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	為避免產生租賃費用，請購買此車型

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 11 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autolaunchEnabled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 556