Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: It is important to keep it updated. Whenever an update …

Translation

Key telemetryPluginImportUpdateDisclaimer

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	關閉或開啟交通資訊視窗
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	關閉或開啟遊戲資訊視窗
play_radio	Play default radio	播放預設電台頻道
next_radio	Play next radio	播放下一個電台頻道
start_video_capture	Capture replay	儲存重播影片
upload_picture	Upload picture	上載圖片
hide_open_game_report	Close or open the game summary	關閉或開啟遊戲概覽
take_screenshot	Take screenshot	截取屏幕
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	關閉或開啟聯運管理器
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	關閉或開啟聯運助手
open_map	Close or open the multiplayer live map	關閉或開啟多人遊戲即時地圖視窗
open_options	Close or open the settings window	關閉或開啟設定視窗
toggle	Start or close the app	開啟或關閉此程式
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	安裝Telemetry插件
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry是一適用於ETS2及ATS的插件，用以於Overwolf程式與Overlay界面間作溝通。所以必需安裝以確保程式可正常運作。
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	請時常檢查程式是否在最新版本。遙測插件如有更新，將會彈出視窗提示你更新。程式將透過Overwolf程式自動更新。
playersNumber	{0} players	{0} 位玩家
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	開始遊戲去查看你的資料及解鎖成就吧！
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	已啟用自動啟動
overlayStatus	Overlay status	Overlay 狀態
youAreGoodToGo	You are good to go!	可以出發了！
profiles	Profiles	個人資料
saves	Saves	存檔
sourceCompany	Source Company	出發地公司
sourceCity	Source City	起點城市
destinationCompany	Destination Company	目的地公司
cargo	Cargo	貨物
trailerDefinition	Trailer definition	拖車種類
trailerVariant	Trailer variant	拖車設定
onlyDiscovered	Only discovered	僅限已發現
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	導入派遣工作

Key	English	Chinese (Traditional)
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	請在電腦連線至網際網路時同步處理待執行的動作。
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	從 TruckersMP 同步成員
synchedXMembers	Synced new {0} Members	已同步新的 {0} 成員
systemDefault	System Default	系統預設
tag	Tag	標籤
tagDeleted	Tag Deleted	標籤已刪除
tags	Tags	標籤
tagsSettings	Tags Settings	標籤設定
takeAnotherRoute	Take another Route	選擇另一條路線
take_screenshot	Take screenshot	截取屏幕
taxes	Taxes	稅金
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
telemetry	Telemetry	遙測
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	遙測與 Overlay
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	遙測伺服器 IP
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	請時常檢查程式是否在最新版本。遙測插件如有更新，將會彈出視窗提示你更新。程式將透過Overwolf程式自動更新。
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	遙測插件已安裝！
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	遙測伺服器 IP
telemetrySettings	Telemetry Settings	遙測設定
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	遙測伺服器連接埠
teleport	Teleport	傳送
teleportAtLocation	Teleport at location	傳送
terms	Terms and Conditions	條款和條件
test	Test	測試
textColor	Text Color	文字顏色
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	警報發送！謝謝！
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	你的帳戶會自動連結至你的Steam帳戶。請在下方填寫你的電郵地址。
theTrafficHereIs	The traffic here is	這裡的交通
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	有未同步的工作
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	此功能只限贊助者使用

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 54 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

telemetryPluginImportUpdateDisclaimer

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 553