Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created …

Translation

Key whatsTelemetryPlugin

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
send_report_roadworks	Report roadworks	報告道路工程
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	關閉或開啟交通資訊視窗
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	關閉或開啟遊戲資訊視窗
play_radio	Play default radio	播放預設電台頻道
next_radio	Play next radio	播放下一個電台頻道
start_video_capture	Capture replay	儲存重播影片
upload_picture	Upload picture	上載圖片
hide_open_game_report	Close or open the game summary	關閉或開啟遊戲概覽
take_screenshot	Take screenshot	截取屏幕
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	關閉或開啟聯運管理器
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	關閉或開啟聯運助手
open_map	Close or open the multiplayer live map	關閉或開啟多人遊戲即時地圖視窗
open_options	Close or open the settings window	關閉或開啟設定視窗
toggle	Start or close the app	開啟或關閉此程式
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	安裝Telemetry插件
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry是一適用於ETS2及ATS的插件，用以於Overwolf程式與Overlay界面間作溝通。所以必需安裝以確保程式可正常運作。
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	請時常檢查程式是否在最新版本。遙測插件如有更新，將會彈出視窗提示你更新。程式將透過Overwolf程式自動更新。
playersNumber	{0} players	{0} 位玩家
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	開始遊戲去查看你的資料及解鎖成就吧！
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	已啟用自動啟動
overlayStatus	Overlay status	Overlay 狀態
youAreGoodToGo	You are good to go!	可以出發了！
profiles	Profiles	個人資料
saves	Saves	存檔
sourceCompany	Source Company	出發地公司
sourceCity	Source City	起點城市
destinationCompany	Destination Company	目的地公司
cargo	Cargo	貨物
trailerDefinition	Trailer definition	拖車種類
trailerVariant	Trailer variant	拖車設定
onlyDiscovered	Only discovered	僅限已發現

Key	English	Chinese (Traditional)
webhookMode	Webhook mode	Webhook 模式
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook 有效
webhooks	Webhooks	Webhooks
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook 密鑰
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	密鑰將僅顯示一次。請複製並將其存放在安全的地方。您始終可以產生新的密鑰，但舊的密鑰將失效。
website	Website	網站
weekly	Weekly	按週
weeklyRoutes	Weekly routes	每周推介路線
weeklySalary	Weekly Salary	每周薪資
weight	Weight	重量
weightUnit	Weight Unit	重量單位
welcome_message	Welcome Message	歡迎訊息
whatDoesItMean	What does it mean?	這是什麼意思？
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	達到成就目標後會發生什麽？
whatIsTheGoal	What's the Goal?	目標是什麽？
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry是一適用於ETS2及ATS的插件，用以於Overwolf程式與Overlay界面間作溝通。所以必需安裝以確保程式可正常運作。
whatsThis	What's this?	這是甚麼？
when	When	當
whyBecomePatron	Why become a Patron?	為什麼要成為贊助者？
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	為什麼禁用此功能？
widgets	Widgets	小部件
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	添加即時地圖小部件和兩個圖表可能會導致FPS下降。小心使用
willParticipate	You will participate?	你會參加嗎?
window	Windowed	視窗
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷快捷鍵
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	使用自動雨刷時，您的卡車雨刷將切換到第一位置（可與自 1.45 遊戲版本起提供的雨水感應器一起使用）
with	with	和
withTollgates	With Tollgates	有收費站
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	有運輸工具（輪渡、火車、船）
workhaolic	Workaholic	工作狂

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 73 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whatsTelemetryPlugin

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 552