Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! …

Translation

Key shareText

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
cargo_market	Cargo market	貨物市場
quick_job	Quick job	快速工作
freight_market	Freight market	貨運市場
external_contracts	WOTR Contracts	外部貨物市場（WOTR）完成工作總數
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	外部貨物市場（WOTR）
preferred_brand	Preferred brand	喜愛品牌
most_source_company	Most sourced company	最常接此公司工作
most_source_city	Most jobs taken from	最常由此城市起步
most_destination_company	Most supplied company	最常運送貨物至此公司
most_delivered_cargo	Most taken cargo	最常運送的貨物
max_real_distance	Longest job completed	最長距離的工作
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	以公司拖車完成工作總數
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	以自家拖車完成工作總數
wotr_contracts	WOTR Contracts	外部貨物市場（WOTR）完成工作總數
specialTransport	Special Transport	特種運輸
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	我正在使用 Trucky Overlay，他太棒了！我愛死他了！立刻從 https://truckyapp.com/overlay 下載吧！
shareOnTwitter	Share on Twitter	分享至Twitter
shareOnFacebook	Share on Facebook	分享至Facebook
configurationWizard	Configuration wizard	設定精靈
localizationSettings	Localization settings	本地化設定
discordIntegration	Discord integration	Discord 整合
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	錄影與重播
previous	Previous	上一步
next	Next	下一步
radioStreaming	Radio streaming	電台設定
none	None	不選擇
navigationSettings	Navigation settings	導航設定
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC透過Discord Rich Presence實時更新你的狀態。
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Trucky能為你的遊戲錄影而毋須借助其他軟件
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	啟用後，應用程序會記錄碰撞前後的幾秒鐘。用於不全程錄影的情况下在多人遊戲上舉報玩家
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	此部分允許自定義嵌入界面的外觀。您可以選擇背景顏色、字體顏色、字體類型和透明度。用於切合你的個人風格或襯托你直播界面顏色

Key	English	Chinese (Traditional)
server_packages_dat	Server Packages .dat	伺服器套件 .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	伺服器套件 .sii
servers	Servers	個伺服器
service_no_collision	No Collisions in Service	服務區無碰撞
sessionID	Session ID	會話 ID
sessionStats	Session stats	會話統計
settings	Settings	設定
settingsHeaderLanguage	Language	語言
settingsHeaderTheme	Theme	主題
settingsUpdated	Settings updated	設定已更新
share	Share	分享
shareConfiguration	Share Configuration	分享配置
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	分享 GPS 導航點
shareOnFacebook	Share on Facebook	分享至Facebook
shareOnTwitter	Share on Twitter	分享至Twitter
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	我正在使用 Trucky Overlay，他太棒了！我愛死他了！立刻從 https://truckyapp.com/overlay 下載吧！
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	分享當前遊戲中的位置
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	分享 GPS 導航點：
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	已由雲端載入共享位置。準備覆寫至遊戲存檔。
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	共享派遣對當前的遊戲無效
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	未找到共享派遣工作或工作已過期
short_distance	Short Distance	短距離
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	當一個時刻被標記為重播捕捉時顯示警報
showAllCargoes	Show all cargoes	顯示所有貨物
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	顯示方向燈指示燈
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	顯示煞車氣壓
showCargo	Show Cargo	顯示貨物
showCargoDamage	Show Cargo Damage	顯示貨物損壞
showCargoMass	Show Cargo Mass	顯示貨物質量
showClock	Show real life time in main window	在主視窗顯示現實時間

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 67 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 107 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

shareText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 501