Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read …

Translation

Key becomePatron

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
topLeft	Top left	左上角
topRight	Top right	右上角
bottomCenter	Bottom center	置中下方
bottomLeft	Bottom left	左下角
bottomRight	Bottom right	右下角
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	提示視窗位置（報告已傳送、回放影片已建立等提示）
otherSettings	Other settings	其他設定
alertVolume	Alert sound volume	提示音效音量
updateOverlay	Update Overlay	更新 Overlay
exportSupportLogs	Export Support Logs	匯出支援紀錄
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	遙測與 Overlay
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	遙測伺服器 IP
whatsThis	What's this?	這是甚麼？
becomeAPatron	Become a Patron	透過Patreon支持我們
tier	Tier	層級
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	成為贊助者可删除廣告！如何成為贊助者？按「查閱更多」瞭解Patreon是什麼以及如何支持Trucky
removeAds	Remove ads	移除廣告
iLikeAds	I like ads	我可以接受廣告
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	成為贊助者可享免廣告待遇！
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	開放模式總駕駛時數
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	貨運工作總駕駛時數
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	損傷點數（1 pt = 1%）
playingTime	Playing time: {0}	遊玩總時數：{0}
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	未有重播及截圖紀錄
gameSummary	Game Summary	遊戲數據概覽
launchETS2	Launch ETS2	開啟 ETS2
launchATS	Launch ATS	開啟 ATS
launchTMP	Launch TruckersMP	開啟 TruckersMP
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	此功能只限贊助者使用
distance_driven_onjob	Distance driven on job	貨運工作總行車里數
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	自由漫遊總行車里數

Key	English	Chinese (Traditional)
badge_jobs	Most Jobs Count	最多工作數量
badge_revenue	Most Earned	最多收入
balance	Balance	資產
ban	Ban	封禁
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	你確定要封禁這個用戶嗎？
bans	Bans	封禁紀錄
bar	Bar	進度條
base	Base Reward	基本獎勵
baseMemberSalary	Base Member Salary	成員基本薪資
base_salary	Base Salary	基本薪資
based_on	Based on	基於
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code（論壇）
beaconKey	Beacon Keybind	告警燈快捷鍵
becomeAPatron	Become a Patron	透過Patreon支持我們
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	成為贊助者可享免廣告待遇！
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	成為贊助者可删除廣告！如何成為贊助者？按「查閱更多」瞭解Patreon是什麼以及如何支持Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	支持免費的Trucky應用程式，在Windows和Mobile應用程式中刪除廣告並解鎖高級功能
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	你須在TruckyMods.io建立帳戶才可下載檔案。
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	在繼續使用 Fastspring 之前，您需要設定帳單帳戶。請提供您的名字和姓氏。這些資料只有Fastspring知道，不會儲存在Trucky上。
billingInformation	Billing Information	帳單資訊
bitrate	Bitrate (Kbps)	比特率（Kbps）
blur	Blur	模糊
blurStrength	Blur Strength	模糊強度
both	Both	兩者
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	在全部視窗（遊戲詳情視窗及主視窗）
bottom	Bottom	底部
bottomCenter	Bottom center	置中下方
bottomLeft	Bottom left	左下角
bottomRight	Bottom right	右下角
boughtOn	Bought on	購買於