Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: You can change the VTRPC application IDs to match your …

Translation

Key changeVTRPCAppsWarning

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
otherExpenses	Other expenses	其他費用
jobsDelivered	Jobs delivered	已交付工作
jobsCancelled	Jobs cancelled	已取消工作
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	重播和截圖
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	熱鍵
availableHotkeys	Available hotkeys	可用熱鍵
enable	Enable	啟用
showSpeed	Show speed	顯示速度
showLocation	Show your in-game location	顯示你遊戲內的位置
enableTimestamp	Show your gameplay duration	顯示你的遊玩時間
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	在ATS中強制使用英制單位
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord 應用程式 ID
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord 應用程式 ID
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	儲存後重新啟動遊戲以啟用VTRPC設置
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	您可以更改VTRPC的ID以連結您的Discord，並修改VTRPC用戶名稱及圖像。如果您不知道這是甚麼，請不要更改此資料。
resetToDefaults	Reset to Default	重設為預設值
disableEndGameReport	Disable end game summary	停用結束遊戲概覽
colorSchemePrimary	Primary color	主要顏色
colorSchemeMainFontColor	Main font color	主字體顏色
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	按鈕字體顏色
colorSchemeTransparency	Windows transparency	視窗透明度
colorSchemeFontSize	Font size	字體大小
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	由 0（透明）至 1（不透明）
removeLogo	Remove image	移除圖片
selectLogo	Select image	選擇圖片
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	自訂logo
overlayEnabled	Overlay enabled	Overlay 已啟用
overlayDisabled	Overlay disabled	Overlay 已停用
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	點擊此處以啟用{0}的 Overlay
ets2	Euro Truck Simulator 2	歐洲卡車模擬2

Key	English	Chinese (Traditional)
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	貨物ADR等級
cargoDamage	Cargo Damage	貨物受損
cargoLoad	Cargo Load	貨物裝載
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	貨物裝載模式
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	貨運市場工作只能從遊戲內視窗建立
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Trucksbook用戶提示：以貨物市場工作上落貨時，請勿使用GPS定位至綠色旗桿，否則Trucksbook會記錄你的駕駛距離為1公里
cargoMass	Cargo Mass	貨物重量
cargoProperties	Cargo Properties	貨物屬性
cargo_market	Cargo market	貨物市場
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	停用汽車
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	啟用汽車
category	Category	分類
change	Change	更換
changeAvatar	Change Avatar	更改頭像
changeNickname	Change Nickname	更改暱稱
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	您可以更改VTRPC的ID以連結您的Discord，並修改VTRPC用戶名稱及圖像。如果您不知道這是甚麼，請不要更改此資料。
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	您在影片錄製開啟的情況下更改了捕捉設定。現在要重新啟動影片錄製嗎？
changelog	Changelog	更新日誌
changelogFor	Changelog for v. {0}	更新日誌 v. {0}
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	作為天使贊助者，您可以選擇加入我們的特殊測試通道，在那裏你可以搶先體驗新的功能和實驗性開發，自然也能為更廣泛的應用程式測試做出貢獻！您可以隨時回到 Live 通道！
checkAgain	Check again	再檢查一遍
checkForUpdates	Check for Updates	檢查更新
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	正在檢查更新，請稍候...
checkingOnlineState	Checking online state..	檢查連線狀態......
chooseBrand	Choose a Brand	選擇品牌
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	選擇基於真實經濟模擬或基於行駛里程。
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	選擇公司風格
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	選擇不同的公司風格：
chooseGarage	Choose a Garage	選擇車庫
chooseModel	Choose a Model	選擇車型

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 63 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changeVTRPCAppsWarning

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 376