Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Screenshot done!

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
event	Event	活動
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	重新啟動並套用
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	此伺服器支援 Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	遊戲資訊顯示模式
horizontal	Horizontal	水平
vertical	Vertical	垂直
yourTruck	Your Truck & Trailers	你的貨車和拖車
trailers	Trailers	拖車
job	Current Job	目前工作
navigation	Navigation	導航
trailer	Trailer	拖車
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	重播功能未啟用。請在 Overlay 中啟用
screenshotDone	Screenshot done!	截圖完成！
distanceDriven	Distance driven	總行車里數
fuelUsed	Fuel used	已使用燃料
moneyEarned	Earned money	總收入
xpEarned	Earned XP	獲得經驗
fines	Fines	罰款
otherExpenses	Other expenses	其他費用
jobsDelivered	Jobs delivered	已交付工作
jobsCancelled	Jobs cancelled	已取消工作
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	重播和截圖
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	熱鍵
availableHotkeys	Available hotkeys	可用熱鍵
enable	Enable	啟用
showSpeed	Show speed	顯示速度
showLocation	Show your in-game location	顯示你遊戲內的位置

Key	English	Chinese (Traditional)
rpmStep	RPM Step	轉速變化
rules	Rules	規則
running	Running	執行中
salaries	Salaries	薪資
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	一家好的公司應該給予其司機薪資獎勵。在 Trucky 中，薪資支付僅用角色扮演
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	您的公司將按周支付成員薪資。您可以為每個角色支付額外的薪資
salaryType	Salary Type	薪資類型
save	Save	儲存
saveEdit	Dispatcher	派遣
saveEditConditions	Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>	修改存檔存在一定風險：你的存檔可能受損甚至令遊戲崩潰。<br />每次儲存存檔時，你本來的存檔會被備份至"game.sii.backup"。但有時可能會造成意外，例如當你使用非常規或不合適的拖車運送貨物時。<br />當你從雲端載入共享派遣工作，你須確保你的遊戲已有相應配件以確保遊戲能順利運行。<br /><b>在繼續時，你已接受此前提條款。</b>
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	請填寫所有項目
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	當前存檔不包含貨運市場工作。請使用"economy reset"指令或睡覺後存檔再嘗試
saves	Saves	存檔
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil（斯堪的納維亞英里）
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	工作摘要
screenshotDone	Screenshot done!	截圖完成！
screenshotsFolder	Screenshots Folder	螢幕截圖資料夾
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS社群活動
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS社群活動進度
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	主持 SCS Mp 會話時顯示的文本
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	參加 SCS MP 會話時顯示的文本
scsSoftNews	SCS Software News	SCS 新聞
search	Search	搜尋
searchACompany	Search a new Company	搜尋新公司
searchButton	Search	搜尋
searchBySteamID	By Steam ID	Steam ID 搜尋
searchBySteamUsername	By Steam Username	Steam用戶名搜尋
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	TruckersMP ID 搜尋
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP 用戶名搜索
searchFieldPlaceholder	Specify search term	搜尋指定用戶名或ID

Loading…

Leeroy

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

screenshotDone

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 355