Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Alert sent! Thank you!

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
noReviews	No reviews	沒有評論
reviewsNumberSingular	{0} review	{0}條評論
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0}條評論
ratingScreenTitle	Review for {0}	填寫過{0}條評論
insertAReviewMessage	Insert a review message	添加一則評論
sendReview	Send review	發送評論
mustChooseARating	You must choose a rating	您必須選擇一個評級分數
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	評論信息並非強制性，但會有助於描述您對使用者的評價。請以英語填寫。
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	您已經為這名使用者發出過評論
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	謝謝！已成功發送評論
reviews	Reviews	評論
myReviews	My reviews	我的評論
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	您確定要刪除這條評論嗎？
rateThisPlayer	Rate this player	為這名使用者評分
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	有人給我的個人資料評分
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	消息已發送！感謝回報！
trafficModerate	Moderate traffic	車多
trafficQueue	Stuck in a queue	受車流回堵影響
accident	Accident	事故
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	發現管理員
materialLight	Light theme	淺色主題
materialDark	Dark theme	深色主題
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	查看所有路線
weeklyRoutes	Weekly routes	每周推介路線
truckyEvents	Trucky Events	Trucky 聚會
days	Days	天
minutes	Minutes	分
hours	Hours	時
seconds	Seconds	秒
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	現在沒有計劃的卡車聚會！
defaultRadio	Default radio station	預設廣播電台

Key	English	Chinese (Traditional)
taxes	Taxes	稅金
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
telemetry	Telemetry	遙測
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	遙測與 Overlay
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Telemetry 遙測伺服器 IP
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	請時常檢查程式是否在最新版本。遙測插件如有更新，將會彈出視窗提示您更新。程式將透過Overwolf程式自動更新。
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	遙測插件已安裝！
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	遙測伺服器 IP
telemetrySettings	Telemetry Settings	遙測設定
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	遙測伺服器連接埠
teleport	Teleport	傳送
teleportAtLocation	Teleport at location	傳送
terms	Terms and Conditions	條款和條件
test	Test	測試
textColor	Text Color	文字顏色
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	消息已發送！感謝回報！
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	您的帳戶會自動連結至您的Steam帳戶。請在下方填寫您的電郵地址。
theTrafficHereIs	The traffic here is	這裡的車流
theme	Theme	主題
themeBoxed	Boxed	盒裝
themeDefault	Default	預設主題
themeFullScreenDraggable	Full Screen with draggable widgets ⭐	全螢幕顯示，支援拖曳小工具 ⭐
themeGameHUD	Game HUD	遊戲抬頭顯示
themeVisual	Visual	視覺
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	有未同步的工作
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	此功能只限贊助者使用
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	此功能在單人遊戲模式下不可使用
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	此功能仍在測試中
thisIsAPrivateEvent	This is a private event	這是私人活動
thisMonth	This Month	本月

Loading…

Xeno_Void0914

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 8 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

thankYouForYourAlert

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh-TW.json, string 300