Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: All time

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
searchForPlayerName	Search for player name	搜尋玩家名稱
multiplayer	Multiplayer	連線模式
all	All	所有
levelFormatted	Level {0}	第 {0} 級
pointsFormatted	{0} points	{0} 經驗值
level	Level	等級
points	Points	積分
country	Country	國家
driver	Driver	司機
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	立即下載 Trucky Overlay！
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	此功能仍在測試中
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	排行榜仍在測試中。我們以你使用 Trucky Overlay 時的各項數據計算你的積分與等級，例如你的行車里程、已完成的工作等。
leaderboards	Leaderboards	排行榜
weekly	Weekly	按週
monthly	Monthly	按月
allTime	All time	全部時間
eachjob	Each job	每項工作
loadAllTrafficData	Load all traffic data	載入所有交通數據
liveStreams	Live Streams	串流直播
patreonProfile	Patreon profile	Patreon個人資料
connectWithPatreon	Connect with Patreon	連接Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	太好了！你現在是贊助者了！
youAreNotAPatron	You are not a patron	你還未成為贊助者
overlayReady	The overlay is ready	嵌入介面已就緒
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	必須先執行剩餘操作才能開啟嵌入介面。
youAreNotInGame	You are not in the game.	你不在遊戲中。
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	只需開始駕駛，嵌入介面就會自動出現在遊戲中。
pluginStatus	Plugin Status	插件狀態
installed	installed	已安裝
notInstalled	not installed	未安裝
version	version	版本

Key	English	Chinese (Traditional)
adr3	3 - Fiammable Liquids	3-易燃液體
adr4	4 - Fiammable Solids	4-易燃固體
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6-有毒和感染性物質
adr8	8 - Corrosive substances	8-腐蝕性物質
adrBonus	ADR Bonus	ADR 獎勵
advancedSettings	Advanced Settings	進階設定
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	變更此欄位後，您必須重新啟動 Trucky 和遊戲（如果正在執行）
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	聚合統計資料的設置
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	查看兩個遊戲的匯總統計數據時將應用這些設置
alertInDistance	in {0} metres	在{0}米外
alertVolume	Alert sound volume	提示音效音量
all	All	所有
allActionsSynced	All actions has been synced	已同步所有動作
allGameModes	All Game Modes	所有遊戲模式
allGames	All Games	所有遊戲
allTime	All time	全部時間
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	所有拖車已修復
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	所有卡車已修復
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	所有卡車已加油
alltime	All time	全部時間
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	天使贊助者在結帳時可享有 10% 優惠
animationDelay	Animation Delay	動畫延遲
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK（Away From Keyboard）會在 TruckersMP 發送關於因不活動而被踢除的警告時，自動在 TruckersMP 聊天室中發送訊息
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免 AFK 的訊息
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API 文件
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、讀寫私有 API 和 API Webhook，將資料傳送到您的外部 Drivers' Hub。完整的文檔可以在這裡找到
appChannel	App Channel	應用程式通道
appUpdates	App Updates	應用程式更新
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您確定要同意此申請嗎?

Loading…

Leeroy

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

allTime

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 23