Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or …

Translation

Key invalidHomeDirPathForETS2

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	道路限速警報
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	道路限速警報聲
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	這是硬核模式下的平均交貨評級
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	困難停車獎勵
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	硬核模擬
deliveryRating	Delivery Rating	交貨評級
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	該工作不能認定為硬核模擬，因為：
award_hardcore	Hardcore Simulation	硬核模擬
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	速度類型分布
total_earned	Earned	獲得薪資
total_salary	Total Salary	薪資總額
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	薪資總額（現任公司）
visibleOnlyToYou	Visible only to you	僅您可見
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	ETS2 的遊戲目錄錯誤：不存在或不包含遊戲
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	美洲卡車模擬的目錄錯誤：不存在或不包含該遊戲
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	ETS2 文件目錄錯誤：不存在或不包含存檔
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	美卡的文件目錄錯誤：不存在或不包含存檔
ExclusiveMode	Exclusive Mode	獨佔模式
hm_detected	Profile Detected	偵測到存檔
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	燃油模擬
hm_police	Fines	罰款
hm_fatigue	Fatigue	疲勞
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	停車難度：熟練停車
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	氣剎模擬
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	雙拖車簡易停放
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	交通啟用
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Hud 限速：卡車
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	拖車高級連接
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	下雨機率超過 10%
hm_detours	Detours over 20%	隨機改道機率超過 20%
hm_road_events	Random Road Events over 10%	隨機道路事件超過 10%

Key	English	Chinese (Traditional)
install	Install	安裝
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	在美洲卡車模擬安裝 Trucky Telemetry 插件
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	在歐洲卡車模擬2安裝 Trucky Telemetry 插件
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	安裝Telemetry插件
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	取得 Touch Portal 插件, 圖示包及頁面
installed	installed	已安裝
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	此項目已經安裝了另一個版本
integrations	Integrations	整合
internalComment	Internal Comment	內部討論
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	此欄位僅可對其他招聘人員在內部可見
internalizationSettings	Internalization Settings	內部設定
international	International	國際的
invalid	Invalid	無效
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	所選主目錄錯誤：不存在或不包含設定文件
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	美卡的文件目錄錯誤：不存在或不包含存檔
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	ETS2 文件目錄錯誤：不存在或不包含存檔
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	主目錄錯誤：不存在或不包含設定文件
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	無效熱鍵：只允許使用字母
invalidJob	Invalid job: missing data.	無效工作：缺少資料。
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	無效：時速超過 180 公里/小時（112 英里/小時），不紀錄里程榜單
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	美洲卡車模擬的目錄錯誤：不存在或不包含該遊戲
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	ETS2 的遊戲目錄錯誤：不存在或不包含遊戲
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	遊戲安裝路徑錯誤。不存在或不包含該遊戲
invite	Invite	邀請
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	邀請已成功創建
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	邀請已刪除
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	邀請允許使用者無需申請即可加入您的VTC。每個邀請只能使用一次，並設有期限。您可以建立多個期限不同的邀請。
invites	Invites	邀請
issuedBy	Issued by {0} on {1}	{0}在{1}上發布
issuedBy2	Issued by	發佈人

Loading…

Xeno_Void0914 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated ETS2 的主文件目錄錯誤：不存在或不包含存檔 2 weeks ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated ETS2 的主目錄錯誤：不存在或不包含設定存檔 a year ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles Chinese (Traditional) 22 characters edited Translated ETS2 的主目錄錯誤：不存在或不包含設定檔 a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles Chinese (Traditional) 0 characters edited a year ago