Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Jobs per Speed Stats

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	硬核積分
delivery_rating	Delivery Rating	交貨評級
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	適用於硬核排行榜
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	硬核排行榜
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	距離排行榜
resetCompletion	Reset Completion	重置完成
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	此動作會清除此成就的所有達成結果。此操作不可逆轉。繼續？
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	道路限速警報
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	道路限速警報聲
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	這是硬核模式下的平均交貨評級
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	困難停車獎勵
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	硬核模擬
deliveryRating	Delivery Rating	交貨評級
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	該工作不能認定為硬核模擬，因為：
award_hardcore	Hardcore Simulation	硬核模擬
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	速度類型分布
total_earned	Earned	獲得薪資
total_salary	Total Salary	薪資總額
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	薪資總額（現任公司）
visibleOnlyToYou	Visible only to you	僅您可見
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	ETS2 的遊戲目錄錯誤：不存在或不包含遊戲
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	ATS 的遊戲目錄錯誤：不存在或不包含該遊戲
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	ETS2 的主目錄錯誤：不存在或不包含存檔
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	ATS 的主目錄錯誤：不存在或不包含存檔
ExclusiveMode	Exclusive Mode	獨佔模式
hm_detected	Profile Detected	偵測到存檔
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	燃油模擬
hm_police	Fines	罰款
hm_fatigue	Fatigue	疲勞
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	停車難度：熟練停車
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	氣剎模擬

Key	English	Chinese (Traditional)
issuedBy	Issued by {0} on {1}	{0}在{1}上發布
issuedBy2	Issued by	發佈人
italian	Italiano	Italiano
job	Current Job	目前工作
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	從雲端載入工作
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	取消工作罰款
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	您可以選擇變更預設工作取消罰金，但不能少於 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	已取消工作！
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	取消作業後顯示的文本
jobCompleted	Job Completed and Saved!	已完成工作並保存！
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	交付工作後顯示的文本
jobDispatched	Job Dispatched	工作已派遣
jobIncome	Earned Money	總收入
jobInfo	Job Info	工作訊息
jobListID	Job List ID	工作列表ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	速度類型分布
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	工作已替換：缺少了一些物件並已將其替換為遊戲數據
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	工作跟蹤開始：#{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消工作
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	已完成工作並發送至 VTC 中心
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	已完成工作
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	發現重複工作。工作跟蹤未啟動
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	以離線模式啟動工作追蹤
job_resumed	Job Resumed	已恢復的工作
jobs	Jobs	工作
jobsCancelled	Jobs cancelled	已取消工作
jobsDelivered	Jobs delivered	已交付工作
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	工作清單唯一ID：

Loading…

SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Jobs per Speed Stats Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 按速度~~的工作統計~~類型分布 a month ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Jobs per Speed Stats Chinese (Traditional) 7 characters edited Translated ~~每個速度統計的作業~~按速度的工作統計 a month ago
ManagerAn New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Jobs per Speed Stats Chinese (Traditional) 9 characters edited Translated 每個速度統計的作業 9 months ago
ManagerAn New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	New contributor 9 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Jobs per Speed Stats Chinese (Traditional) 0 characters edited 10 months ago