Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Do you think this job has something wrong or it's …

Translation

Key jobReportHint

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	這段文字將用於申請過程中要求資訊：在這裡提醒您列出一份簡短的要求清單，或您希望在申請消息中看到的資訊
rejectReason	Reject Reason	拒絕理由
internalComment	Internal Comment	內部討論
messageFromTheUser	Message from the User	來自使用者的消息
assignToMe	Assign to Me	指派給我
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	您可以將此申請指派給自己：申請狀態將自動變更為"進行中"
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	此欄位僅可對其他招聘人員在內部可見
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	請填寫拒絕理由欄位
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	查看 Trucky 網頁資料
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	從 TruckersMP 同步成員
synchedXMembers	Synced new {0} Members	已同步新的 {0} 成員
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	為避免產生租賃費用，請購買此車型
gamesLauncher	Games Launcher	遊戲啟動器
defaultHomepage	Default Homepage	預設首頁
canceled	Canceled	已取消
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	您認為這份工作有問題，或是某種作弊之行為嗎？向我們報告，我們會調查。
submitReport	Submit Report	送出回報
report	Report Job	回報工作
market	Market	市場
notifications	Notifications	通知
profileSettings	Profile Settings	個人資料設定
displayVTCHistory	Display VTC History	顯示 VTC 歷史
displayDiscord	Display your Discord profile	顯示您的Discord資料
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	通過電子郵件接收通知
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks 設定檔
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord 伺服器邀請
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	由Steam登入 {0}
username	Username	使用者名稱
privacyPolicy	Privacy Policy	隱私政策
terms	Terms and Conditions	條款和條件
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	我接受隱私政策

Key	English	Chinese (Traditional)
italian	Italian	義大利文
job	Current Job	目前工作
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	從雲端載入工作
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	取消工作罰款
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	您可以選擇變更預設工作取消罰金，但不能少於 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	已取消工作！
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	取消作業後顯示的文本
jobCompleted	Job Completed and Saved!	已完成工作並保存！
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	交付工作後顯示的文本
jobDispatched	Job Dispatched	工作已派遣
jobIncome	Earned Money	總收入
jobInfo	Job Info	工作訊息
jobListID	Job List ID	工作列表ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	速度類型分布
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	工作已替換：缺少了一些物件並已將其替換為遊戲數據
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	您認為這份工作有問題，或是某種作弊之行為嗎？向我們報告，我們會調查。
jobSession	Job Session	任务过程
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	工作跟蹤開始：#{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消工作
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	已完成工作並發送至 VTC 中心
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	已完成工作
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	發現重複工作。工作跟蹤未啟動
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	以離線模式啟動工作追蹤
job_resumed	Job Resumed	已恢復的工作
jobs	Jobs	工作
jobsCancelled	Jobs cancelled	已取消工作
jobsDelivered	Jobs delivered	已交付工作
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	工作清單唯一ID：
jobsPerMarketType	Jobs per market type	工作市場分布

Loading…

Xeno_Void0914 Search and replace Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 你您認為這份工作有問題，或是某種作弊之行為嗎？向我們報告，我們會調查。 2 weeks ago
Xeno_Void0914 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it. Chinese (Traditional) 4 characters edited Translated 你認為這份工作有問題，或者是某種作弊~~的結果~~之行為嗎？向我們報告，我們會調查。 2 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it. Chinese (Traditional) 118 characters edited Translated ~~Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.~~你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it. Chinese (Traditional) 118 characters edited Translated Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it. 2 years ago