Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Most Distance Driven in Race Stats

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
createYourCompany	Create your Company	建立您的公司
mainSettings	Main Settings	主設定
internalizationSettings	Internalization Settings	內部設定
requirements	Requirements	要求
enterpriseMiles	Miles	旅途
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	看起來您不是 TruckersMP 上註冊的 VTC 擁有者
social	Social	社交媒體
realtimeClock	Realtime Clock	現實時鐘
showIndicators	Show Indicators	顯示指示燈
publicPage	Public Page	公開頁面
badge_revenue	Most Earned	最多收入
badge_distance	Most Distance Driven	最長行駛里程
badge_damage	Most Damage Taken	受到最多的損傷
memberAwards	Members Badges	成員徽章
deletedUser	Deleted User	刪除用戶
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	最長競速里程
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	最長真實里程
award_total	Most Distance Driven Overall	駕駛里程總和
companyAwards	Company Awards	公司獎項
memberAward	Member Awards	成員獎項
details	Details	詳細資訊
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	為您的員工和司機建立具有管理員權限的角色
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	通過使用成員詳細資訊頁面來更改他們的角色 "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	詳細的工作資訊可以透過點擊 "ℹ️" 找到
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	每個車庫初始擁有 3 個車位
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	透過升級您的車庫來增加車位
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	每次升級都會提高單個車位的價格
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	如果您的成員同時遊玩 ATS 和 ETS2，那就為他們各買一輛美國卡車和歐洲卡車吧
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	為每個成員分配一輛私人卡車，這樣他們就不用再租車了
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	要分配和檢查您的卡車保養情況，請查看卡車的詳細資訊頁面 "ℹ️"
maintenance	Maintenance	保養維護

Key	English	Chinese (Traditional)
availableHotkeys	Available hotkeys	可用熱鍵
availablePlaceholders	Available placeholders	可用的佔位符
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	頭像必須為最小 400x400 像素的圖片，比例為 1:1，最大大小為 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	頭像必須是正方形，最小 400x400 像素
averageJobDistance	Average Job Distance	平均工作距離
averageMass	Average Mass	平均質量
avg	Average	平均
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	這是硬核模式下的平均交貨評級
avgJobTime	Average Job (Time)	平均工作時間
avg_real_distance	Average job length	平均運送距離
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	為避免產生租賃費用，請購買此車型
avoid_inspection	Avoid Inspection	逃避檢查
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	疲勞違規
avoid_weighing	Avoid Weighing	逃磅
award_hardcore	Hardcore Simulation	硬核模擬
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	最長競速里程
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	最長真實里程
award_total	Most Distance Driven Overall	駕駛里程總和
awayOnSteam	Away on Steam	Steam 離開
back	Back	返回
backToDispatcher	Back to Dispatcher	返回派遣工作
background	Background	背景
backgroundEffect	Background Effect	背景效果
badge_cargo_mass	Most Transported	最多運輸
badge_damage	Most Damage Taken	受到最多的損傷
badge_distance	Most Distance Driven	最長行駛里程
badge_jobs	Most Jobs Count	最多工作數量
badge_revenue	Most Earned	最多收入
balance	Balance	資產
ban	Ban	封禁

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 34 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 34 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

award_race_miles

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1257