Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: We are searching for Drivers!

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
drivenDistance	Driven Distance	行駛里程
massTransported	Mass Transported	運輸質量
mass	Mass	質量
loadingCompany	Loading Company	裝貨公司
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	您確定要離開公司嗎?
leaveCompany	Leave the Company	離開公司
createOwnCompany	You can create your own Company.	你可以創建自己的公司。
createANewCompany	Create a New Company	創建一家新公司
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	選擇基於真實經濟模擬或基於行駛里程。
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	你在 TruckersMP 上擁有公司嗎? 你可以從 TruckersMP 匯入您的公司，包括在 TruckersMP VTC 系統中定義的成員和角色。
importYourCompany	Import your Company	匯入您的公司
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	這可能需要一些時間，取決於您的VTC有多少成員。
companySettings	Company Settings	公司設定
joinCompany	Join {0}	加入 {0}
owner	Owner	擁有者
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	我們正在招募司機！
applyNow	Apply now!	立即申請！
dashboard	Dashboard	儀錶板
accept	Accept	接受
reject	Reject	拒絕
deposit	Deposit	存款
dealer	Dealer	經銷商
information	Information	資訊
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	您確定要購買這個車庫嗎？
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	您確定要出售這個車庫嗎？
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	您確定要升級這個車庫嗎？
garageUpgraded	Garage Upgraded	車庫已升級
garageSold	Garage Sold	車庫已出售
editGarage	Edit Garage	編輯車庫
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	車庫是您的公司存放車隊的地方。每個新車庫都有3個車位和5個拖車位。
selectAGame	Select a Game	選擇一個遊戲

Key	English	Chinese (Traditional)
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	參加 SCS MP 會話時顯示的文本
scsSoftNews	SCS Software News	SCS 新聞
search	Search	搜尋
searchACompany	Search a new Company	搜尋新公司
searchButton	Search	搜尋
searchBySteamID	By Steam ID	Steam ID 搜尋
searchBySteamUsername	By Steam Username	Steam用戶名搜尋
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	TruckersMP ID 搜尋
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP 用戶名搜索
searchFieldPlaceholder	Specify search term	搜尋指定用戶名或ID
searchFor	Search for...	搜尋......
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	搜尋公司成員
searchForPlayerName	Search for player name	搜尋玩家名稱
searchPlayer	Search Player	搜尋玩家
searchResults	Search Results	搜尋結果
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	我們正在招募司機！
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	正在尋找可以一起駕駛的玩家
seconds	Seconds	秒
seconds10	10 seconds	10秒
seconds30	30 seconds	30秒
selectAGame	Select a Game	選擇一個遊戲
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>遊戲安裝目錄</b>：選擇遊戲安裝的資料夾，而不是可執行檔所在的資料夾。例如：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	選擇圖片
selectNewOner	Select a new Owner	選擇新的擁有者
selectOne	Select one	選擇一個
sell	Sell	出售
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	你確定要賣出這輛車嗎?
sendApplication	Submit Application	送出申請
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	在以下情況傳送通知
sendMessageToUser	Send Message to the User	發送訊息給用戶

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 29 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 29 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchingForNewDrivers

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1183