Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: The form contains invalid fields. Please check them, select or …

Translation

Key editEventError

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
yesWillBeThere	Yes, i will be there	參加
willParticipate	You will participate?	你會參加嗎?
maybe	Maybe	可能會
noICant	No, i can't	無法參加
server	Server	伺服器
startCity	Start city	起點城市
startLocationType	Start location	起始地點
destinationCity	Destination city	終點城市
destinationLocationType	Destination location	終點地點
location	Location	地點
organiser	Organiser	召集人
participants	Participants	參與者
pleaseSelectAValue	Please select a value	請選擇數值
time	Time	時間
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	休息站、公車站、碼頭、維修中心、卡車經銷商......
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	表單包含無效字段。請重新檢查，選擇或數值並嘗試重新發送
editEvent	Edit event	編輯活動
destinationLocation	Destination location	終點地點
trailerRequired	Trailer required	需要貨櫃
noEventFound	No event found	沒有找到活動
languageWithoutDots	Language	語言
eventType	Event type	活動類型
startDate	Start date	開始日期
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP 用戶名搜索
noPlayerFound	No player found	找不到玩家
currentGameVersion	Current game version:	目前遊戲版本：
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion APP
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP 伺服器
routeMeetupsTitle	Meetups	聚會
routeSettingsTitle	Settings	設定
routeAboutTitle	About this app	關於 APP

Key	English	Chinese (Traditional)
drivers	Drivers	司機
duplicate	Duplicate	複製
duration	Duration	期限
durationNoDays	Duration	期限
dutch	Dutch	Dutch
eachjob	Each job	每項工作
easy	Easy	簡單
ecoAndMiles	Eco & Miles	經濟 & 旅程
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	上述兩者個結合。管理一間卡車公司，並競爭誰駕駛的里程最多
economy	Economy	收入
economyStats	Economy Stats	經濟統計
edit	Edit	修改
editAchievement	Edit Achievement	編輯成就
editCurrentProfile	Edit Current Profile	編輯當前設定檔
editEvent	Edit event	編輯活動
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	表單包含無效字段。請重新檢查，選擇或數值並嘗試重新發送
editGarage	Edit Garage	編輯車庫
editObject	Edit {0}	編輯 {0}
editRole	Edit Role	編輯角色
email	E-Mail Address	電郵地址
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	您的電子郵件對於其他用戶來說是隱藏的，只用於通知您的申請狀況。
enable	Enable	啟用
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	啟用通知聲音
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	在 TruckersMP 上啟用 AntiAFK
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	在交通報告和通知上啟用音效
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	為重型貨物和特殊運輸工作自動啟用告警燈
enableAutoLights	Enable auto lights	啟用自動照明
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	使用自動照明燈，無論白天，啟動發動機時，都會自動啟用卡車照明燈。
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	在多人遊戲上啟用自動燈光
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	在單人遊戲上啟用自動燈光