Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Are you sure to accept this application?

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	啟動時最大化桌面助手
default	Default	預設
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	複製當前設定檔
editCurrentProfile	Edit Current Profile	編輯當前設定檔
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	刪除當前設定檔
newProfile	New Profile	建立設定檔
profilesManagement	Profiles Management	設定檔管理
allGameModes	All Game Modes	所有遊戲模式
clear	Clear	清除
applications	Applications	申請
noNewApplicationsHere	No new Applications	沒有新的申請
date	Date	日期
user	User	玩家
recruiter	Recruiter	招聘
message	Message	訊息
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您確定要同意此申請嗎?
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	您確定要拒絕此申請嗎?
pending	Pending	待定
accepted	Accepted	已同意
rejected	Rejected	已拒絕
companyBalance	Company Balance	公司資產
member	Member	成員
reason	Reason	理由
value	Value	價值
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	請填寫申請訊息
roleNoPoints	Role	角色
sendApplication	Submit Application	送出申請
overallCompanyStats	Overall Company Stats	公司整體統計
garages	Garages	車庫
vehicles	Vehicles	車輛
balance	Balance	資產

Key	English	Chinese (Traditional)
allGames	All Games	所有遊戲
allTime	All time	全部時間
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	所有拖車已修復
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	所有卡車已修復
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	所有卡車已加油
alltime	All time	全部時間
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	天使贊助者在結帳時可享有 10% 優惠
animationDelay	Animation Delay	動畫延遲
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK（Away From Keyboard）會在 TruckersMP 發送關於因不活動而被踢除的警告時，自動在 TruckersMP 聊天室中發送訊息
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免 AFK 的訊息
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API 文件
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、讀寫私有 API 和 API Webhook，將資料傳送到您的外部 Drivers' Hub。完整的文檔可以在這裡找到
appChannel	App Channel	應用程式通道
appUpdates	App Updates	應用程式更新
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您確定要同意此申請嗎?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	您可以從這裡向申請人發送電子郵件訊息。出於隱私原因，Trucky 無法顯示申請人的電子郵件，但會代表您發送訊息。訊息必須與申請相關，請勿濫用此系統。
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	請填寫申請訊息
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	寫一段文字來介紹你自己：你的經歷、動機、公司為什麼要接受你的申請......
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	您確定要拒絕此申請嗎?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申請已送出！謝謝！
applicationSettings	App Settings	應用程式設定
applications	Applications	申請
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	僅適用於 Trucky 即時地圖
applyNow	Apply now!	立即申請！
applyToken	Apply Token	套用令牌
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	接近站點廣播
areYouSure	Are you sure?	你確定嗎？
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	您確定要變更此欄位？
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	您確定要申請貸款嗎？

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 39 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 40 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicationConfirmation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1064