Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Displayed text when participating to an SCS MP Session

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist是Trucky正常运行所必需的Windows组件，此组件与许多游戏和程序一起安装。
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	点击“下载并安装”，Trucky将为您下载并启动安装。
downloading	Downloading...	正在下载…
launchingInstall	Launching installation...	正在安装…
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	重置GameInfo窗口位置
resetMainWindow	Reset Main Window Position	重置主窗口位置
tryIt	Try it	试试看
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	仅使用大写字符，这只是一个预览的卡车世界，并不代表最终的结果在游戏中。
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	请将颜色标记放在要绘制的字符之前示例：<color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	隐藏
close	Close	关闭
volumeStep	Volume Step	音量梯级
currentMapSet	Current Map Set:	当前地图：
launchParams	Launch Parameters	启动参数
homeDirectory	Home Directory	主目录
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	参加SCS MP会话时显示的文本
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	托管SCS Mp会话时显示的文本
busTransportJobFormat	Bus Route Job	巴士路线任务
busTransportJobDetails	Bus Job Details	巴士任务详细信息
passengers	Passengers	乘客
nextStop	Next Stop	下一站
lastStop	Last Stop	终点站
startStop	Start Stop	起止点
stopsCount	Stops Count	停止计数
busLinesManager	Lines Manager	线路经理
busRouteHelper	Route Helper	路线助手
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	车上有 {0} 名乘客
line	Line	线路
direction	Direction	方向
startRoute	Start Route	起始路线
cancelRoute	Cancel Route	取消路线

Key	English	Chinese (Simplified)
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	您公司的每个成员的工资将按周支付您可以为每个角色支付额外的工资
salaryType	Salary Type	工资类型
save	Save	保存
saveEdit	Dispatcher	任务调度
saveEditConditions	Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>	修改存档存在一定风险：它可能会损坏你的存档，并使你的游戏崩溃。<br />每次读写，你的存档就被保存为 "game.sii.backup"。但有时可能会出错，例如使用不合规拖车进行运输。<br /> 当你从云端加载一个共享调度任务时，你需要确保你的游戏有相应的配件使其工作。<br /><b>若继续，你就接受这些前提条件。</b>
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	请填写所有数据
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	该存档不包含货运市场的任务。请尝试重置经济、疲劳驾驶并创建另一个存档
saves	Saves	存档
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil（斯堪的纳维亚英里）
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	任务摘要
screenshotDone	Screenshot done!	截图完成！
screenshotsFolder	Screenshots Folder	截图文件夹
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS 社区活动
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS 社区活动进展
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	托管SCS Mp会话时显示的文本
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	参加SCS MP会话时显示的文本
scsSoftNews	SCS Software News	SCS 新闻
search	Search	搜索
searchACompany	Search a new Company	搜索新公司
searchButton	Search	搜索
searchBySteamID	By Steam ID	按 Steam ID
searchBySteamUsername	By Steam Username	按 Steam 用户名
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	按 TruckersMP ID
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	按 TruckersMP 用户名
searchFieldPlaceholder	Specify search term	指定搜索词
searchFor	Search for...	搜索...
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	搜索公司成员
searchForPlayerName	Search for player name	搜索玩家昵称
searchPlayer	Search Player	搜索玩家
searchResults	Search Results	搜索结果