Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Changelog for v. {0}

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
navigationSettings	Navigation settings	导航设定
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC 可在 Discord 中通过状态展示功能显示您的驾驶状态。
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	此应用程序无需使用外部软件即可录制游戏过程
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	启用后，程序会录制碰撞前后的几秒钟。可在不开启全程录制下便于举报多人联机中的玩家
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	该部分可自定义游戏内覆盖窗口的外观。您可以选择背景颜色、字体颜色、字体类型和透明度。该功能有助于主播统一其他覆盖层样式和自己的颜色
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	欢迎使用 Trucky！
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	首先，让我们快速展示一下这款应用程序！
orContinueToWizard	Continue	继续
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Trucky 会显示预计到达目的地的实际时间（例如 31 分钟），而不是显示剩余的游戏时间（例如 10 小时）
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	主窗口（TruckersMP 信息、服务器玩家数、当前服务器信息、在线好友列表）
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	游戏信息窗口（卡车信息、燃油信息、时速和限速、货运信息、导航）
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	如何使用游戏内覆盖
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	要控制或与窗口交互、拖动和调整窗口大小，请按 CONTROL+TAB
startTheGame	Start the game and drive!	启动游戏并驾驶！
actionRequired	Action required!	程序未完成！
changelogFor	Changelog for v. {0}	v. {0} 版本的更新日志
changelog	Changelog	更新日志
hide_open_index	Close or open the main info window	关闭或打开主信息窗口
hide_open_servers	Close or open the servers window	关闭或打开服务器信息窗口
hide_open_friends	Close or open the friends window	关闭或打开好友窗口
send_report_accident	Report accident	报告事故
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	报告车流量大
send_report_moderator	Report moderator spotted	报告发现管理员
send_report_traffic_moderate	Report moderate traffic	报告车流缓行
send_report_vehicle_roadside	Report vehicle roadside	报告路边停车
send_report_roadworks	Report roadworks	报告道路施工
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	关闭或打开路况信息窗口
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	关闭或打开游戏信息窗口
play_radio	Play default radio	播放默认电台
next_radio	Play next radio	播放下一个电台
start_video_capture	Capture replay	捕获回放视频

Key	English	Chinese (Simplified)
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	货物装载模式
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	货物市场任务只能在游戏内窗口创建
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	警告Trucksbook用户：使用货物市场运输时，请勿将GPS设置为绿色标志，否则Trucksbook会将交付里程计算为行驶1公里
cargoMass	Cargo Mass	货物重量
cargoProperties	Cargo Properties	货物属性
cargo_market	Cargo market	货物市场
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	禁用汽车
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	启用汽车
category	Category	种类
change	Change	替换
changeAvatar	Change Avatar	更改头像
changeNickname	Change Nickname	更改昵称
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	您可以更改 VTRPC ID 以绑定您的 Discord，并自定义 VTRPC 游戏名称和图像。如果您不知道这意味着什么，请不要更改它们。
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	您在视频捕捉打开时更改了捕捉设置。是否立即重新启动视频捕捉？
changelog	Changelog	更新日志
changelogFor	Changelog for v. {0}	v. {0} 版本的更新日志
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	作为Angel赞助人，你可以选择加入我们特殊的测试者频道，在那里你可以预览新的功能，实验性的发展，自然也可以为在更大范围内测试该应用程序做出贡献你可以随时回到现有频道!
checkAgain	Check again	再次检查
checkForUpdates	Check for Updates	检查更新
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	正在检查更新，请稍候...
checkingOnlineState	Checking online state..	检查在线状态..
chooseBrand	Choose a Brand	选择品牌
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	选择真实的经济模拟或基于行驶里程。
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	选择公司风格
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	选择不同的公司风格：
chooseGarage	Choose a Garage	选择车库
chooseModel	Choose a Model	选择一个车型
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	选择何时到达目的地
city	City	城市
claim	Claim	宣称

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Changelog for v. {0} Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated ~~Changelog for v. {0}~~v. {0} 版本的更新日志 a year ago
admin Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Changelog for v. {0} Chinese (Simplified) 19 characters edited Translated ~~v. {0} 版本的更新日志~~Changelog for v. {0} a year ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Changelog for v. {0} Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated ~~第{0}版~~v. {0} 版本的更新日志 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Changelog for v. {0} Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 第{0}版的更新日志 a year ago