Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), …

Translation

Key showEstimatedRealLifeTimeHelpText

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
localizationSettings	Localization settings	本地化设置
discordIntegration	Discord integration	Discord 整合
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	视频捕获和回放
previous	Previous	上一步
next	Next	下一步
radioStreaming	Radio streaming	电台设置
none	None	不选择
navigationSettings	Navigation settings	导航设定
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC 可在 Discord 中通过状态展示功能显示您的驾驶状态。
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	此应用程序无需使用外部软件即可录制游戏过程
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	启用后，程序会录制碰撞前后的几秒钟。可在不开启全程录制下便于举报多人联机中的玩家
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	该部分可自定义游戏内覆盖窗口的外观。您可以选择背景颜色、字体颜色、字体类型和透明度。该功能有助于主播统一其他覆盖层样式和自己的颜色
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	欢迎使用 Trucky！
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	首先，让我们快速展示一下这款应用程序！
orContinueToWizard	Continue	继续
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Trucky 会显示预计到达目的地的实际时间（例如 31 分钟），而不是显示剩余的游戏时间（例如 10 小时）
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	主窗口（TruckersMP 信息、服务器玩家数、当前服务器信息、在线好友列表）
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	游戏信息窗口（卡车信息、燃油信息、时速和限速、货运信息、导航）
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	如何使用游戏内覆盖
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	要控制或与窗口交互、拖动和调整窗口大小，请按 CONTROL+TAB
startTheGame	Start the game and drive!	启动游戏并驾驶！
actionRequired	Action required!	程序未完成！
changelogFor	Changelog for v. {0}	v. {0} 版本的更新日志
changelog	Changelog	更新日志
hide_open_index	Close or open the main info window	关闭或打开主信息窗口
hide_open_servers	Close or open the servers window	关闭或打开服务器信息窗口
hide_open_friends	Close or open the friends window	关闭或打开好友窗口
send_report_accident	Report accident	报告事故
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	报告车流量大
send_report_moderator	Report moderator spotted	报告发现管理员
send_report_traffic_moderate	Report moderate traffic	报告车流缓行

Key	English	Chinese (Simplified)
showCompanyLogo	Show Company Logo	显示公司Logo
showCompanyName	Show Company Name	显示公司名称
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	显示定速巡航指示灯
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	显示当前的服务器
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	在游戏信息栏中显示当前服务器
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	在游戏信息中显示当前所在服务器
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	显示当前跟踪任务的燃料经济性
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	显示当前跟踪任务记录的距离
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	显示交货时间剩余时间
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	显示交货时间的剩余时间格式
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	系统启动时显示 Trucky
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	在启动时显示桌面窗口
showDirection	Show direction	显示方向
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	显示转向灯
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	显示现实生活中的预计到达时间
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Trucky 会显示预计到达目的地的实际时间（例如 31 分钟），而不是显示剩余的游戏时间（例如 10 小时）
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	在游戏信息中显示在线好友
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	显示在线好友
showFuel	Enable Fuel Section	显示燃油信息
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	显示燃油剩余距离
showFuelVolume	Show Fuel Volume	显示燃油量
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	以垂直方式显示游戏信息
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	显示当前游戏的已驾驶距离
showGear	Show Gear	显示档位
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	显示报警闪光灯
showID	Show ID	显示 ID
showIndicators	Show Indicators	显示指示灯
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	显示仪表盘指示灯
showJobIncome	Show Job income	显示任务收入
showJobInfo	Show Job Info	显示任务信息

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Chinese (Simplified) 136 characters edited Current translation Translated ~~Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)~~Trucky 会显示预计到达目的地的实际时间（例如 31 分钟），而不是显示剩余的游戏时间（例如 10 小时） a year ago
admin Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Chinese (Simplified) 136 characters edited Translated ~~Trucky 会显示预计到达目的地的实际时间（例如 31 分钟），而不是显示剩余的游戏时间（例如 10 小时）~~Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) a year ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Chinese (Simplified) 40 characters edited Current translation Translated ~~除了能显示游戏运货剩余~~Trucky 会显示预计到达目的地的实际时间外（例如~~10小时），也能预计现实所需时间（例如如39分钟~~ 31 分钟），而不是显示剩余的游戏时间（例如 10 小时） a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Chinese (Simplified) 42 characters edited Translated 除了能显示游戏运货剩余时间外（例如10小时），也能预计现实所需时间（例如如39分钟） a year ago