Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Show real life estimated arrival time

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
specialEvents	Special Events	特别活动
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	隐藏可切换窗口的标头
replaySettings	Replay settings	即时回放设置
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	事件前记录的时间
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	事件后的记录时间
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	启用碰撞时自动保存回放功能
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	启用多人游戏自动保存回放功能
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	在单人游戏中启用自动保存回放功能
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	触发自动保存回放的最低伤害
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	拖车损坏程度
considerCargoDamage	Consider cargo damage	货物损坏程度
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	检测到碰撞，开始自动保存回放
customize	Customize	自定义
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	在游戏信息窗口中显示实时时间（仅限垂直模式）
hidePlate	Hide truck plate	隐藏车牌
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	显示现实生活中的预计到达时间
showLogo	Show logo	显示 logo
onlyGameInfo	Only on Game Info window	仅在游戏信息窗口
onlyMainWindow	Only on Main window	仅在主窗口
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	在两个窗口上（游戏信息和主窗口）
fontFamily	Font family	字体系列
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	自定义 logo 高度（像素）
otherEvents	Other Events and Convoys	其他活动和联运
featuredEvents	Featured Events	特色活动
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	活动和联运
slots	slots	车位
routes	routes	路线
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS 社区活动
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS 社区活动进展
radioVolume	Radio Volume	收音机音量
timeFormat	Time format	时间格式

Key	English	Chinese (Simplified)
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	在游戏信息窗口中显示实时时间（仅限垂直模式）
showCompanyLogo	Show Company Logo	显示公司Logo
showCompanyName	Show Company Name	显示公司名称
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	显示定速巡航指示灯
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	显示当前的服务器
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	在游戏信息栏中显示当前服务器
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	在游戏信息中显示当前所在服务器
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	显示当前跟踪任务的燃料经济性
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	显示当前跟踪任务记录的距离
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	显示交货时间剩余时间
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	显示交货时间的剩余时间格式
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	系统启动时显示 Trucky
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	在启动时显示桌面窗口
showDirection	Show direction	显示方向
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	显示转向灯
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	显示现实生活中的预计到达时间
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Trucky 会显示预计到达目的地的实际时间（例如 31 分钟），而不是显示剩余的游戏时间（例如 10 小时）
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	在游戏信息中显示在线好友
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	显示在线好友
showFuel	Enable Fuel Section	显示燃油信息
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	显示燃油剩余距离
showFuelVolume	Show Fuel Volume	显示燃油量
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	以垂直方式显示游戏信息
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	显示当前游戏的已驾驶距离
showGear	Show Gear	显示档位
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	显示报警闪光灯
showID	Show ID	显示 ID
showIndicators	Show Indicators	显示指示灯
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	显示仪表盘指示灯
showJobIncome	Show Job income	显示任务收入