Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Hide header on toggleable windows

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
colorSchemeMainFontColor	Main font color	主字体颜色
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	按钮字体颜色
colorSchemeTransparency	Windows transparency	窗口透明度
colorSchemeFontSize	Font size	字体大小
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	从 0（透明）到 1（不透明）
removeLogo	Remove image	移除图片
selectLogo	Select image	选择图片
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	自定义 logo
overlayEnabled	Overlay enabled	已启用游戏内覆盖
overlayDisabled	Overlay disabled	已禁用游戏内覆盖
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	单击此处启用{0}的游戏内覆盖
ets2	Euro Truck Simulator 2	欧洲卡车模拟2
ats	American Truck Simulator	美国卡车模拟
events	Events	活动
specialEvents	Special Events	特别活动
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	隐藏可切换窗口的标头
replaySettings	Replay settings	即时回放设置
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	事件前记录的时间
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	事件后的记录时间
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	启用碰撞时自动保存回放功能
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	启用多人游戏自动保存回放功能
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	在单人游戏中启用自动保存回放功能
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	触发自动保存回放的最低伤害
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	拖车损坏程度
considerCargoDamage	Consider cargo damage	货物损坏程度
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	检测到碰撞，开始自动保存回放
customize	Customize	自定义
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	在游戏信息窗口中显示实时时间（仅限垂直模式）
hidePlate	Hide truck plate	隐藏车牌
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	显示现实生活中的预计到达时间
showLogo	Show logo	显示 logo

Key	English	Chinese (Simplified)
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	硬核积分
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	公司总部
heavy	heavy	繁忙
heavyBonus	Heavy Bonus	重磅奖励
heavyCargo	Heavy Cargo	重型货物
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	需要帮助吗？请观看教程视频
hide	Hide	隐藏
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	隐藏ATS爱心卡车标签
hideButton1	Hide Button 1	隐藏按钮 1
hideButton2	Hide Button 2	隐藏按钮 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	隐藏货物上瘾标签
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	隐藏 CONTROL+TAB 快捷键提示
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	隐藏ETS2爱心卡车标签
hideFlags	Hide Flags	隐藏旗帜
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	隐藏可切换窗口的标头
hideHeatMap	Hide heatmap	隐藏热力图
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	隐藏长途运输标签
hidePlate	Hide truck plate	隐藏车牌
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	隐藏玩家样式标签（单人或TruckersMP）
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	隐藏统计类型标签（超速或现实司机）
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	隐藏 "工作狂 "标签
hide_colliding	Hide Colliding	隐藏碰撞
hide_in_company	Hide in Company	在公司中隐藏
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	隐藏\打开线路管理
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	隐藏\打开路线帮助
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	关闭或打开联运助手
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	关闭或打开联运管理器
hide_open_friends	Close or open the friends window	关闭或打开好友窗口
hide_open_game_report	Close or open the game summary	关闭或打开游戏摘要

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Hide header on toggleable windows Chinese (Simplified) 33 characters edited Current translation Translated ~~Hide header on toggleable windows~~隐藏可切换窗口的标头 a year ago
admin Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Hide header on toggleable windows Chinese (Simplified) 33 characters edited Translated ~~隐藏可切换窗口的标头~~Hide header on toggleable windows a year ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Hide header on toggleable windows Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 在隐藏可切换的窗口~~上隐藏标题~~的标头 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Hide header on toggleable windows Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 在可切换的窗口上隐藏标题 a year ago