Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Maintain Desktop Helper always on top of other windows

Translation

Key maintainDesktopHelperAlwaysOnTop

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
external	External	外部
builtIn	Built-in	内置
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	内置视频录制功能正在开发中，尚未准备好供公众使用。
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	无效热键：只允许使用字母
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	快捷键触发
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	了解如何配置 OBS、NVidia Experience 或类似程序，以便使用 Trucky 捕捉回放画面
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	正在导出支持日志……请稍等。
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	支持日志归档已放在桌面
configHealthChecker	Config Health Checker	配置健康检查器
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	正在进行检查……请稍等
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	有一些未同步的任务
unsycedActions	Unsynced actions	未同步的行动
sync	Sync	同步
allActionsSynced	All actions has been synced	所有操作都已同步完成
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	请在计算机连接到互联网时同步待执行的操作。
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	保持桌面助手始终位于其他窗口之上
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP 实时地图
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky 实时地图
currentTier	Current Tier	当前级别
exclusivePreview	Exclusive Preview!	独家预览！
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	该功能目前处于预览阶段，仅限于天使级赞助者使用
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	显示玩家信息框
liveMapSettings	Live Map	实时地图
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	在实时地图上显示我
needsGameRestart	Needs Game Restart	需要重启游戏
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	仅适用于 Trucky 实时地图
hideFlags	Hide Flags	隐藏旗帜
playerColor	Player Color	玩家颜色
followedPlayerColor	Followed Player Color	跟随玩家颜色
companyMemberColor	Company Member Color	公司成员颜色
playerMarkerSize	Player Marker Size	玩家标记尺寸

Key	English	Chinese (Simplified)
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	支持日志归档已放在桌面
longTrailer	Long trailers	长拖车
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	如果您有一个长拖（双拖或三拖或改装定制拖车），这个选项将卡车重新定位于货运场入口，避免不得不进行的复杂操作。
long_hauler	Long Hauler	长途运输爱好者
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	最长的任务（距离）
longestJobTime	Longest Job (Time)	最长的任务（时间）
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	寻找 Steam 上的交易
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	想要为 Discord 客户端自定义丰富的展示界面吗？请查看高级功能
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	寻找 Steam 上的游戏
lookingForPlayers	Looking for players	寻找玩家
mainDetails	Main details	主要内容
mainSettings	Main Settings	主要设置
mainWindow	Main Window (Top Bar)	主窗口(顶部栏)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	主窗口（TruckersMP 信息、服务器玩家数、当前服务器信息、在线好友列表）
mainWindowType	Main window type	主窗口类型
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	保持桌面助手始终位于其他窗口之上
maintenance	Maintenance	保养
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	保养提醒
maintenanceEvents	Maintenance Events	保养活动
maintenances	Maintenance	维护保养
manageApplications	Manage Applications	申请管理
manageRoles	Manage Roles	管理角色
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	管理您的订阅和支付信息
manual	Manual	手动
manualParking	Only Manual Parking	仅限手动停车
map	Map	地图
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	实时地图背景色
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	实时地图背景透明度
markdown	Markdown	标记
market	Market	市场