Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Users's Activity History

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
weeklySalary	Weekly Salary	每周工资
addSlots	Add Slots	添加槽位
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	只捕捉游戏声音
need_maintenance	Need Maintenance	需要保养
startMaintenance	Start Maintenance	开始保养
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	将车辆分配给技工
tools	Tools	工具
europe	Europe	欧洲
usa	USA	美国
new_member_default_role	Default Role	默认角色
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	如果选中，这个角色将在接受申请后分配给新成员
permissions	Permissions	许可协议
companyJoined	Joined {0}	加入 {0}
leftCompany	Left {0}	离开 {0}
noActiveLogs	No past Activities	无过往活动
usersLogs	Users's Activity History	用户的活动历史
deletedCompany	[Deleted Company]	[删除公司]
deleteSelected	Delete selected	删除所选
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	你确定要删除选中的任务吗？
contact	Contact	联系我们
sendMessageToUser	Send Message to the User	向用户发送消息
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	添加抄送电子邮件
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	从这里，你可以发送电子邮件给申请人。由于隐私原因，Trucky不能显示申请人的电子邮件，但会以你的身份发送一个信息。该信息必须是关于申请的，不要滥用这个系统。
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	添加电子邮件作为抄送，用户可以直接通过电子邮件回复
noThanks	No, thanks	不，谢谢
messageSent	Message sent!	信息已发送!
yearly	Yearly	全年
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	保养提醒
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活跃成员的时限(天)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	该值（以天数为单位）有助于筛选在给定时间范围内未完成任务的成员
configureYourBanner	Configure your Banner	设置您的横幅

Key	English	Chinese (Simplified)
upload_picture	Upload picture	上传图片
urgency	Urgency	时效
urgent	Urgent	紧急
usGallons	US Gallons	美制加仑
usa	USA	美国
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	使用替代数据交换
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	如果您遇到性能问题、游戏内覆盖有延迟未实时跟踪或任务未报告已完成，可以使用此设置
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	将窗口设置为“始终在最上层”
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	使用图形里程表
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	乘火车或渡船旅行后显示的提示信息
usedVehicles	Used Vehicles	二手车
user	User	玩家
username	Username	用户名
users	Users	玩家
usersAttending	Users Attending	参加的用户
usersLogs	Users's Activity History	用户的活动历史
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	适用于硬核排行榜
validIn	Valid in:	有效期：
valuable	Valuable	贵重物品
value	Value	价值
valueableBonus	Valueable Bonus	贵重物品运输奖
variation	Variation	变化
vatIncluded	VAT included	含增值税
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist是Trucky正常运行所必需的Windows组件，此组件与许多游戏和程序一起安装。
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	点击“下载并安装”，Trucky将为您下载并启动安装。
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	已安装Microsoft VC Redist
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist未安装。
vehicle	Vehicle	车辆
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	分配车辆
vehicleDamage	Vehicle Damage	车辆损坏