Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Approaching Stop Announcement

Zen

Key	English	Ukrainian
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Доступні плейсхолдери: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автобусна станція
Service	Service Station	Сервісна станція
outOfService	Out of Service	Вийшов з ладу
map	Map	Мапа
routeSummary	Route Summary	Підсумок маршруту
totalDamage	Total Damage	Загальне пошкодження
timeTaken	Time Taken	Витрачений час
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Приховати\Показати менеджер ліній
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Приховати\Показати помічник за маршрутом
transport_system	Public Transport System	Public Transport System
public_transport	Public Transport	Public Transport
voiceVolume	Voice Volume	Гучність голосу
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Оголошення про наступну зупинку
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Заправна станція
completed	Completed	Виконано
cancelled	Cancelled	Скасовано
assigned	Assigned	Assigned
in_progress	In Progress	In Progress
route	Route	Route
updateAll	Update All	Оновити все
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Доступні оновлення
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Неможливо переключитися на цю вантажівку, оскільки вона закріплена за водієм
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Неможливо переключитися на цей причіп, оскільки він закріплений за водієм
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Приклад: параметр -homedir має вигляд 'D:\Games', тут задано 'D:\Games\<Назва гри>'. Використовуйте цей параметр, якщо ви використовуєте інший домашній каталог для ваших ігрових даних. Не змінюйте, якщо не знаєте точно, що це означає. Trucky тепер автоматично визначає власну домашню директорію, але цей параметр має бути використаний, якщо ви хочете використовувати Диспетчер із закритою грою.
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Приберіть рекламу та отримайте додаткові функції
goPremium	GO PREMIUM	GO PREMIUM
captureMic	Capture Microphone	Захоплення мікрофона

Key	English	Ukrainian
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky пропонує публічний API, приватний API для читання і запису та веб-хуки API, що надсилають дані до вашого зовнішнього хабу. Повна документація доступна тут
appChannel	App Channel	App Channel
appUpdates	App Updates
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Ви впевнені, що приймаєте цю заявку?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Будь ласка, введіть текст для заявки
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишіть невеликий текст, щоб представити себе: свій досвід, мотивацію, чому компанія повинна прийняти вашу заявку.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Ви впевнені, що хочете відхилити цю заявку?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Заявка відправлена! Дякуємо!
applicationSettings	App Settings
applications	Applications	Заявки
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Подавай заявку зараз!
applyToken	Apply Token	Apply Token
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Оголошення про наступну зупинку
areYouSure	Are you sure?	Are you sure?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Are you sure to change this field?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Are you sure to request a Loan?
articleSaved	Article saved!	Article saved!
assignRole	Assign Role	Назначити роль
assignTag	Assign Tag	Додати тег
assignToMe	Assign to Me	Призначте для мене
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Ви можете призначити цю заявку на себе: автоматично статус заявки зміниться на "У процесі"
assignToUser	Assign to a new Driver	Призначити нового водія
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic
assigned	Assigned	Assigned
assignedDriver	Assigned Driver	Призначити водія
assignedTo	Assigned to	Assigned to
assignee	Driver	Водій

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 29 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

approachingStopTextToSpeechFormat

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 986