Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from …

Translation

Key wotrLicensePlatePreview

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
objectImported	Object imported and game save updated	Об'єкт імпортовано і збереження гри оновлено
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Обраний гараж не має вільних місць
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Неможливо імпортувати конфігурацію: у вас немає гаражів
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Коментар на TruckyMods.io
author	Author	Author
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist встановлено
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ встановлений.
downloadAndInstall	Download and Install	Завантажити та встановити
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist - це компонент Windows, необхідний для правильної роботи Trucky. Цей компонент встановлюється з багатьма іграми та програмами.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Натиснувши на кнопку "Завантажити та встановити", Trucky завантажить його для вас і запустить інсталяцію.
downloading	Downloading...	Завантаження...
launchingInstall	Launching installation...	Запуск інсталяції...
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Скинути положення вікна ігрової інформації
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Скинути положення основного вікна
tryIt	Try it	Спробувати
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Використовуйте ТІЛЬКИ великі літери. Це всього лише попередній перегляд World of Trucks і не відображає остаточного результату в грі.
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Поставте мітку кольору перед символами, які ви хочете зафарбувати. Приклад: <color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	Приховати
close	Close	Закрити
volumeStep	Volume Step	Крок гучності
currentMapSet	Current Map Set:	Поточний набір мап:
launchParams	Launch Parameters	Параметри запуску
homeDirectory	Home Directory	Home Directory
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Відображуваний текст під час участі в сеансі SCS MP
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Відображуваний текст під час хостингу сеансу SCS MP
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Завдання за автобусним маршрутом
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Деталі автобусного перевезення
passengers	Passengers	Пасажири
nextStop	Next Stop	Next Stop
lastStop	Last Stop	Остання зупинка
startStop	Start Stop	Start Stop

Key	English	Ukrainian
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Чому ця функція вимкнена?
widgets	Widgets	Widgets
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Додавання віджета Live Map і двох діаграм може призвести до падіння FPS. Будьте обережні
willParticipate	You will participate?	Ви будете брати участь?
window	Windowed	У вікні
wipersKey	Wipers Keybind	Wipers Keybind
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
with	with	з
withTollgates	With Tollgates	З платними дорогами
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	З переміщенням (пороми, поїзди, човни)
workhaolic	Workaholic	Workaholic
wotGallery	World of Trucks Gallery	Галерея World of Trucks
wotGalleryBestRated	Best Rated	Найкращі
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Вибір редакторів
wotGalleryNewest	Newest	Найновіші
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Використовуйте ТІЛЬКИ великі літери. Це всього лише попередній перегляд World of Trucks і не відображає остаточного результату в грі.
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профіль World Of Trucks
wotr_contracts	WOTR Contracts	Контрактів WOTR
writeLiveTxt	Write Live Txt	Write Live Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS
writeSave	Update Game Save	Оновити збереження гри
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Нереалістичні налаштування
wrong_way	Wrong Way	Рух зустрічною смугою
xpEarned	Earned XP	Зароблений досвід
year	year	year
yearly	Yearly	Yearly
yes	Yes	Так
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Так, я буду там
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	ЧУДОВО! Ви патрон!
youAreEntering	You are entering	Ви в'їжджаєте

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 110 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 122 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wotrLicensePlatePreview

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 931