Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Update in progress. New version download is queued

Translation

Key updateInProgress

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Завантаження завершено
STARTING	Starting	Запуск
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресія
READY	Ready	Готовий
INSTALLED	Installed	Встановлено
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не встановлено
COPYING	Copying	Копіювання
modManager	Mod Manager	Менеджер модів
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна або кілька залежностей несумісні з вашою версією гри
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для цього проекту вже встановлено іншу версію
modRemoved	Mod removed	Мод видалено
updateAvailable	Update Available	Доступне оновлення
uninstall	Uninstall	Видалити
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Оновлення в процесі. Завантаження нової версії поставлено в чергу
featured	Featured	Рекомендоване
latest	Latest	Останній
downloadQueued	Download queued	Завантаження в черзі
sortBy	Sort by	Сортувати за
rating	Rating	Рейтинг
name	Name	Name
dateCreated	Date Created	Дата створення
lastUpdated	Last Updated	Останнє оновлення
totalDownloads	Total Downloads	Total Downloads
filterBy	Filter by	Filter by
searchFor	Search for...	Шукати...
accountCreated	Account created successfully	Акаунт успішно створено
fillEmail	Please fill your email	Будь ласка, заповніть свою адресу електронної пошти
myLibrary	My Library	Моя бібліотека
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Популярні та останні моди

Key	English	Ukrainian
twitter	Twitter	Twitter
type	Type	Type
under_maintenance	Under Maintenance	На техобслуговуванні
uninstall	Uninstall	Видалити
uniqueID	Unique ID	Unique ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Система виміру (відстань, швидкість, вага)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Складність точки розвантаження
unlock	Unlock	Unlock
unsycedActions	Unsynced actions
upcomingEvents	Upcoming events	Майбутні події
updateAll	Update All	Оновити все
updateAvailable	Update Available	Доступне оновлення
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Оновити телеметрію Trucky для American Truck Simulator
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Оновити телеметрію Trucky для Euro Truck Simulator 2
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Оновлення в процесі. Завантаження нової версії поставлено в чергу
updateOverlay	Update Overlay	Оновити оверлей
updateRadios	Update Radios List	Оновити список радіостанцій
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Доступні оновлення
upgrade	Upgrade	Upgrade
upload_picture	Upload picture	Завантажити зображення
urgency	Urgency	Терміновість
urgent	Urgent	Терміновий
usGallons	US Gallons	Галони США
usa	USA	USA
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Відображуваний текст після переміщення на поїзді або поромі
user	User	User
username	Username	Ім'я користувача

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 50 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

updateInProgress

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 845