Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: This project is already installed with another version

Translation

Key installedAsAnotherVersion

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Ваша позиція в таблиці лідерів
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Ви ще не в таблиці лідерів. Почніть використовувати оверлей Trucky! Завантажте його для Windows тут: https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	У черзі
IN_PROGRESS	In Progress	In Progress
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Завантаження завершено
STARTING	Starting	Запуск
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресія
READY	Ready	Готовий
INSTALLED	Installed	Встановлено
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не встановлено
COPYING	Copying	Копіювання
modManager	Mod Manager	Менеджер модів
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна або кілька залежностей несумісні з вашою версією гри
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для цього проекту вже встановлено іншу версію
modRemoved	Mod removed	Мод видалено
updateAvailable	Update Available	Доступне оновлення
uninstall	Uninstall	Видалити
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Оновлення в процесі. Завантаження нової версії поставлено в чергу
featured	Featured	Рекомендоване
latest	Latest	Останній
downloadQueued	Download queued	Завантаження в черзі
sortBy	Sort by	Сортувати за
rating	Rating	Рейтинг
name	Name	Name
dateCreated	Date Created	Дата створення
lastUpdated	Last Updated	Останнє оновлення
totalDownloads	Total Downloads	Total Downloads
filterBy	Filter by	Filter by
searchFor	Search for...	Шукати...

Key	English	Ukrainian
income	Income	Дохід
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Збільшити гучність радіо
indicators	Indicators and Lights	Індикатори та світло
info	Info	Інформація
information	Information	Information
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Цей текст буде використовуватися для запиту інформації в процесі подання заявки: нагадайте тут короткий перелік ваших вимог або інформацію, яку ви побачите в повідомленні про подання заявки
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Позиція інформаціонного вікна (трафік, звіти в реальному часі)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Вставити відгук
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Вставте унікальний ID сюди
install	Install	Install
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Встановити телеметрію Trucky для American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Встановити телеметрію Trucky для Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Встановити плагін телеметрії
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Отримайте плагін Touch Portal, набір значків і сторінки
installed	installed	встановлений
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для цього проекту вже встановлено іншу версію
integrations	Integrations	Інтеграції
internalComment	Internal Comment	Внутрішній коментар
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Це поле може бути видимим тільки всередині компанії для інших рекрутерів
internalizationSettings	Internalization Settings	Одиниці виміру
international	International	International
invalid	Invalid	Недійсний
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted
invalidJob	Invalid job: missing data.	Неприпустиме завдання: відсутні дані.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 54 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

installedAsAnotherVersion

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 841