Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Cannot install this build: game not installed or version not …

Translation

Key gameNotInstalledOrNotCompatible

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Переглянути презентацію на Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Ваша позиція в таблиці лідерів
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Ви ще не в таблиці лідерів. Почніть використовувати оверлей Trucky! Завантажте його для Windows тут: https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	У черзі
IN_PROGRESS	In Progress	In Progress
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Завантаження завершено
STARTING	Starting	Запуск
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресія
READY	Ready	Готовий
INSTALLED	Installed	Встановлено
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не встановлено
COPYING	Copying	Копіювання
modManager	Mod Manager	Менеджер модів
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна або кілька залежностей несумісні з вашою версією гри
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для цього проекту вже встановлено іншу версію
modRemoved	Mod removed	Мод видалено
updateAvailable	Update Available	Доступне оновлення
uninstall	Uninstall	Видалити
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Оновлення в процесі. Завантаження нової версії поставлено в чергу
featured	Featured	Рекомендоване
latest	Latest	Останній
downloadQueued	Download queued	Завантаження в черзі
sortBy	Sort by	Сортувати за
rating	Rating	Рейтинг
name	Name	Name
dateCreated	Date Created	Дата створення
lastUpdated	Last Updated	Останнє оновлення
totalDownloads	Total Downloads	Total Downloads
filterBy	Filter by	Filter by

Key	English	Ukrainian
fuel_zero	No Fuel consumed	Реалістичну витрату палива вимкнено
fullGameInfo	Full Game Info
gallery	Gallery	Галерея
gallons	gal	гал
game	Game	Гра
gameHomeDirectory	Game Home Directory
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Вікно ігрової інформації (вантажівка, паливо, швидкість та обмежувач швидкості, інформація про доставку, навігація)
gameInfoMode	Game Info Window mode	Режим вікна ігрової інформації
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Вертикальний режим вікна ігрової інформації
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Інформаційне вікно (нижній рядок і вертикальна панель)
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration
gameMode	Game Mode	Ігровий режим
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Помічений ігровий модератор
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
gameOnly	Game Only	Тільки гра
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Відображуваний текст під час паузи гри
gameSettings	Game Settings
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Ці налаштування будуть застосовані під час перегляду даних конкретної гри
gameStatus	Game Status	Ігровий статус
gameSummary	Game Summary	Звіт гри
gameVersions	Game Versions	Версії гри
game_mode	Game Mode	Game Mode
gameplaySettings	Gameplay settings	Налаштування геймплея
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Почати грати
garage	Garage	Гараж
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?
garageEmpty	The Garage is empty!	Гараж порожній!

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 68 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 71 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gameNotInstalledOrNotCompatible

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 840